Перевод для "estándar elevado" на английский

Estándar elevado

• high standard

Примеры перевода

high standard

En mayo de 2006 se realizó con éxito la conferencia regional en Guatemala que dio como resultado la Declaración de Antigua, la cual estableció parámetros y estándares elevados en la lucha por erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras.
In May 2006 we held a successful regional conference in Guatemala, resulting in the Antigua Declaration, which established parameters and high standards in the struggle to eradicate the illicit traffic in small arms and light weapons.

Como es del conocimiento de todos los miembros, la Declaración de Antigua, suscrita por todos los países latinoamericanos y del Caribe, estableció parámetros y estándares elevados en la lucha por erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras.
As members are aware, the Antigua Declaration was signed by all Latin American and Caribbean countries. It established parameters and high standards in the fight to eradicate the illicit trade in small arms and light weapons.

Al buscar la participación del sector privado en proyectos de infraestructura, los gobiernos por lo general esperan lograr una mayor eficiencia y estándares elevados para la prestación del servicio, que a veces no se logran con los monopolios estatales autoreglamentados.
In pursuing private-sector participation in infrastructure, Governments usually expect to achieve efficiency gains and high standards of service, which sometimes may not be provided by self-regulated State monopolies.

El objetivo de las campañas es sensibilizar a los jueces, fiscales y otros grupos profesionales que tratan con niños que han sido testigos o víctimas de delitos a las necesidades especiales de estos niños y establecer estándares elevados para sus interrogatorios.
The campaigns are supposed to sensitise judges, prosecutors and other professional groups dealing with children who are either witnesses or victims of crimes to their special needs and to the introduction of high standards of their examinations.