Перевод для "está fuera de la ley" на английский

Está fuera de la ley

• is outlawed
• it is outlawed

Примеры перевода

is outlawed

Ley sobre la declaración de la ilegalidad del Khmer Rojo.
53. Law on the outlawing of the Khmer Rouge.

Para nosotros ahora están fuera de la ley.
We now treat them as outlaws.

Hasta la fecha, 16 países han puesto esta práctica fuera de la ley.
To date, 16 countries have outlawed the practice.

16. Delitos contra las leyes que prohíben la esclavitud.
16. Offences against laws outlawing slavery.

Las tres leyes prohíben el castigo corporal.
All three Acts now outlaw corporal punishment.

Esta ley prohíbe criticar al Gobierno de Kenya.
This law outlaws all criticism of the Government of Kenya.

g) Ley sobre la proscripción del grupo "Kampuchea Democrática".
(g) Law on the outlawing of the "Democratic Kampuchea" group.

– Los Laffitte están fuera de la ley.
The Lafittes are outlaws.

SiNafay está fuera de la ley.
SiNafay is an outlaw.

Según ese documento, ya no sois un príncipe electo, sino un fuera de la ley. —¡Un fuera de la ley!
According to that document you are no longer a Chosen Prince, but an outlaw.” “An outlaw!”

—¿Y los… fuera de la ley viven allí?
And the-outlaws live there?

«SI EL DESIERTO ESTA FUERA DE LA LEY…».
IF WILDERNESS IS OUTLAWED …

—¿A Servan, el fuera de la ley entonces?
‘Servan the outlaw, then?’

La promesa de un fuera de la ley… estoy en esto.
An outlaw's promise—I'm in on this.

Se han puesto ellos mismos fuera de la ley.
They have outlawed themselves.

La policía persigue a los fuera de la ley.
The police are hunting outlaws.