Перевод для "está criando" на английский

Está criando

• is raising
• he is raising

Примеры перевода

is raising

2) Las personas que están criando hijos discapacitados;
2) persons who are raising disabled children;

Se prohíbe también despedir a las madres solteras que estén criando a un hijo de hasta 14 años o a un hijo discapacitado menor de 18 años o a personas que estén criando niños huérfanos.
Dismissal of single mothers raising a child under the age of 14 or a disabled child under the age of 18, as well as persons raising motherless children in this category, is also prohibited.

4) Presas que están criando un niño de menos de 3 años de edad.
4) prisoners who are raising a child of less than 3 years of age.

Mujeres embarazadas o que estén criando a un niño menor de 14 años;
(b) Pregnant women or women raising children aged under 14;

Soluciones jurídicas para proteger a las mujeres que estén criando a sus hijos
Legal solutions aimed at protecting women raising children

Se matan a trabajar y criando a los hijos.
They are exhausted by the work of running the home and raising children.

d) Reconocer la necesidad de prestar apoyo a las familias que están criando niños.
(d) Recognizing that families raising children need support.

Esto es importante, teniendo en cuenta que la mayoría de estas personas están criando a sus hijos solas.
This is important, given that most of these individuals are raising their children alone.

Se garantiza el empleo a las familias que están criando hijos, que también reciben subsidios financieros y prestaciones por maternidad.
Employment was guaranteed to families raising children, and financial allowances and maternity benefits were paid to them.

- Mi hija está criando un pollo.
- My daughter is raising a chicken.

Si tú esposa está criando un perro, dale a ella un hijo.
If your wife is raising a dog, give her a child.

Jake está criando a un chico que no es biológicamente suyo.
Jake is raising a child that isn't biologically his.

Tina la está criando, y hace un gran trabajo.
Eh, Tina is raising that one. She's doing a great job.

Esto se debe a que ella está criando un alien, el polluelo de un cuco.
That is because she is raising an alien... the chick of a cuckoo.

¿Quién demonios está criando a este degenerado?
Who in the hell is raising this degenerate?

Si... Escuché que Madonna está criando al hijo de este sujeto.
Yeah, I hear Madonna is raising this guy's kid.

Kate está criando al hijo de Claire, Aaron, como si fuera suyo.
Kate is raising Claire's son Aaron as her own.

Jung-Nam de 22 años está criando un niño en lugar de realizar sus sueños.
22 year-old Jung-nam is raising a kid instead of her dreams.

Ahora el hijo de perra está criando uno de ellos.
Now the son of a bitch is raising one of them.

Estaba criando a Spencer.
He was raising Spencer.

–Estaba criando mis cerdos.
“I was raising my pigs.”

—Os estoy criando para que seáis luchadores.
“I’m raising you boys to be fighters.

estoy criando a una discotequera.
I am raising a disco ball for a daughter.

Están criando a sus hijos en la iglesia.
They’re raising their kids in the church.

Estaba criando a siete hijos.
I had seven kids to raise.

Los humanos están criando a sus sucesores, mire, pero nosotros vivimos un tiempo muy largo de modo que un vampiro está criando a sus competidores.
Humans are raising their successors, you see, but we live for a very long time so a vampire is raising competitors.

Kennon, Corilann y Jarinne lo están criando.
Kennon, Corilann, and Jarinne are all raising him.

No se imaginaba criando a un niño en Japón.
She could not imagine raising a child here.

Probablemente esté criando una familia bajo tierra.
It is probably raising a little family there, underground.