Перевод для "esqueletos humanos" на английский

Esqueletos humanos

• human skeletons

Примеры перевода

human skeletons

96. Las demás excavaciones y exhumaciones incluidas el de la localidad de Carlos A. López si bien se realizaron enteramente con funcionarios de la DGVJR en coordinación con el Ministerio Público y el Ministerio del Interior, a través del Departamento de Criminalística de la Policía Nacional, fueron de acuerdo a los lineamientos establecidos por la asesoría que brinda en forma permanente el EAAF, quienes realizan misiones regulares en nuestro país a fin de interiorizarse de los avances en los hallazgos, como también para la continuidad del proceso de identificación de los esqueletos humanos hallados hasta la fecha mediante los exámenes laboratoriales y genéticos correspondientes.
96. Later excavations and exhumations, including in the locality of Carlos A. López, were carried out entirely by members of the Directorate-General for Truth, Justice and Reparation in coordination with the Public Prosecution Service and the Ministry of the Interior, through the Criminalistics Department of the National Police, but were in line with the guidelines provided on an ongoing basis by the Argentine Forensic Anthropology Team, who conduct regular missions in Paraguay in order to keep abreast of progress of finds and ensure the continuity of the process of identifying human skeletons discovered to date, by means of laboratory and genetic analyses.

97. Cabe destacar los avances alcanzados, ya que actualmente se cuenta con el perfil genético completo de tres esqueletos humanos, quedando pendiente la comparación con posibles familiares a fin de determinar con rigor científico su identidad.
97. Progress achieved includes the determination of the full genetic profile of three human skeletons, which now needs to be compared with possible relatives in order to establish their identities in a scientifically rigorous manner.

"El esqueleto humano se regenera cada siete años".
"The human skeleton completely regenerates every seven years."

-Más conocido como el esqueleto humano.
I am also known as the human skeleton.

Muchos esqueletos humanos se hallaron aquí.
Many human skeletons was found here.

El esqueleto humano tiene 206 huesos.
The adult human skeleton contains 206 bones.

¿Como un esqueleto humano de verdad?
- Like a real human skeleton?

Corresponden a los de un esqueleto humano.
The bones correspond to a human skeleton.

Que el mismo esqueleto humano era un jeroglífico.
That the human skeleton was itself a hieroglyph.

Delante de él había un esqueleto humano.
A human skeleton was laid out before him.

algunos esqueletos humanos jamás fueron hombres».
some human skeletons were never humans.

—Los obreros han encontrado un esqueleto humano, o al menos parte de él.
The workmen have found a human skeleton, or parts of it.

Todos estábamos muy emocionados. —¿Qué había dentro? —Esqueletos humanos.
We were all pretty excited.” “What was in them?” “Human skeletons.”

Yo estaba a la cabeza del grupo cuando me encontré con unos esqueletos humanos.
I was in the lead, when I came upon a human skeleton.

Diez mil esqueletos humanos, y varios centenares de momias;
Ten thousand human skeletons and several hundred mummies.

Observó horrorizado como un esqueleto humano salía arrastrándose del suelo.
He watched in horror as a human skeleton crawled out of the ground.

Había esqueletos humanos tendidos aquí y allá, el más cercano junio a una roca.
Human skeletons lay here and there, the nearest around a rock.