Перевод для "espina dendrítica" на английский

Espina dendrítica

• dendritic spine

Примеры перевода

dendritic spine

A las espinas dendríticas inferiores de las ratas hembra no les ocurre nada, pero su densidad aumenta en los machos.
There’s no effect on bottom-end dendritic spines in females, but their density increases in males.

En este caso, las espinas dendríticas masculinas y femeninas son idénticas siempre que estas ratas hayan vivido una vida tranquila.
Here, male and female dendritic spines are identical, so long as those rats have lived a stress-free life.

También es probable que te estés empezando a preguntar cuál es exactamente el patrón «masculino» de las espinas dendríticas, y cuál es su versión «femenina».
You might also be beginning to wonder what exactly is the “male” pattern of dendritic spines? What is the “female” version?

Contrariamente, el extremo superior de las espinas dendríticas de las ratas hembra sometidas a estrés se vuelven menos densas, como las de las ratas macho.
Conversely, the top-end dendritic spines of stressed female rats become less dense, like those of unstressed male rats.

Así pues, la situación es la siguiente: generalmente, se observan espinas dendríticas superiores e inferiores ralas en machos no estresados y en hembras no estresadas; en los machos estresados se observan espinas dendríticas espesas en los extremos superiores e inferiores; y en las hembras no estresadas se espera observar extremos inferiores espesos y extremos inferiores ralos.26
So what we have is a situation in which sparse top- and bottom-end dendritic spines are what you tend to see in nonstressed males and stressed females, bushy dendritic spines top and bottom is what you see in stressed males, and bushy tops with sparse bottoms is what you expect of nonstressed females.26