Перевод для "especie a" на английский

Especie a

• species to
• species

Примеры перевода

species to

Especies exóticas que amenazan a los ecosistemas, los hábitat o las especies;
Alien species that threaten ecosystems, habitats or species;

Actualmente, la fauna abarca 172 especies de mamíferos, 490 especies de aves, 51 especies de reptiles, 12 especies de anfibios y más de 100 especies de peces.
The present-day fauna includes 172 species of mammals, 490 species of birds, 51 species of reptiles, 12 amphibious species and over 100 species of fish.

LISTA DE LAS ESPECIES MÁS AMENAZADAS Y DE LAS ESPECIES EN GRAVE
LIST OF THE MOST ENDANGERED SPECIES AND OTHER SPECIES AT

Normalmente, en los suelos saludables pueden encontrarse varias especies de animales vertebrados y lombrices de tierra o termitas, de 20 a 30 especies de ácaros, de 50 a 100 especies de insectos, decenas de especies de nematodos, cientos de especies de hongos y algas y miles de especies de bacterias y actinomicetos.
26. A typical healthy soil may contain several species of vertebrate animals and earthworms or termites, 20 to 30 species of mites, 50 to 100 species of insects, tens of species of nematodes, hundreds of species of fungi and algae, and thousands of species of bacteria and actinomycetes.

Modelos que evalúan los impactos de los impulsores en la diversidad biológica (por ej., extinciones de especies, cambios en la abundancia de las especies y modificaciones en la distribución de las especies, grupos de especies o biomas);
Models assessing the impacts of drivers on biodiversity (e.g., species extinctions, changes in species abundance and shifts in ranges of species, species groups or biomes);

Las especies invasoras también representan una importante amenaza que afecta a 350 especies (el 30% de todas las especies de aves amenazadas estudiadas) y 361 especies de plantas amenazadas estudiadas (el 15% del total de especies de plantas).
17. Invasive species are also an important threat, affecting 350 species (30 per cent of all threatened bird species studied), and 361 species (15 per cent of all threatened plant species studied).

Y algunas enfermedades pueden pasar de una especie a otra.
And some diseases can cross from one species to another.

Otras partes del código de barras varían de especie a especie.
Other parts of the bar code vary from species to species.

Los rangos de proteínas varían de especie a especie, hasta de serpiente a serpiente.
Protein ratios vary from species to species, even snake to snake.

Esta obliga a las especies a unirse y a preservar la estructura social, nada más.
It forces the species to bond together and preserve the social structure, nothing more.

Elevaremos nuestra especie a otro nivel.
We'll take the human species to a new level.

¡Capitán! ...mientras ellos condenan a sus cinco especias a la extinción.
...while they condemn all five of your species to extinction.

Especie a la que ahora perteneces, por si lo has olvidado.
A species to which you now belong... in case you've forgotten.

De rata a rata es una cosa, pero de especie a especie no está bien.
Going from rat to rat is okay, but from species to species is not right.

Lo interesante es que las respuestas varían de especie a especie.
The interesting thing is that the responses vary from species to species.

Le pido, de una especie a otra, que abandone este mundo.
I'm asking you, as one species to another, just leave this world.

Tu especie lo reclama. —¿Mi especie?
Your species demands it from you.” “My species?”

Pero la lista varía mucho de especie a especie;
The list greatly varies, however, from species to species;

Hay millones de especies de bacterias y millares de especies de insectos.
There are millions of species of bacteria, and thousands of species of insects.

—¿Las otras especies?
The other species?

Cuando entienda el arte de una especie, entenderá a esa especie.
When you understand a species' art, you understand that species.

—Bien, esto es algo que varía de una especie a otra.
Well, they vary from species to species.

Pero es más que una nueva especie, es una nueva especie sentiente.
"But she's more than a new species, she's a new sentient species.

Todas las especies compiten o guerrean con otras especies.
Every species has other species it competes with and goes to war against.

Quiero decir, ¿de qué especie? —¿Especie? —respondió Padmé con una pregunta—.
“I mean, what species?” “Species?” Padmé asked.

En la especie, conforman la especie de los cantos a dos voces.
Within the species, they make up a species that sings in two voices.