Перевод для "especialista en clínica" на английский

Especialista en clínica

• clinic specialist
• specialist clinic

Примеры перевода

specialist clinic

Las decisiones adoptadas por la Comisión ordenaban lo siguiente: idear un mecanismo para mejorar el registro de menores que son víctimas de abuso sexual, teniendo en cuenta el sexo y la edad, y un desglose por artículo del Código Penal; introducir enmiendas a la legislación que otorguen el derecho a recibir asistencia social estatal a las víctimas de delitos contra la inviolabilidad sexual, incluidos tratamientos en sanatorios y balnearios; garantizar una interacción eficaz con las organizaciones no gubernamentales que trabajan en la esfera de la prestación de servicios sociales; ejecutar un proyecto para prestar asistencia médica y psicológica a testigos y víctimas de delitos; desarrollar programas formativos para especialistas (psiquiatras clínicos, psicoterapeutas, psicólogos médicos y trabajadores sociales) con relación a la prestación de asistencia médica y psicológica en centros (de crisis) de rehabilitación, y considerar la posibilidad de abrir en Moscú un refugio para víctimas de la trata de personas.
The following was ordered by decisions of the Commission: to work out a mechanism for improving the registration of minors who are victims of sexual abuse, with account taken of sex and age and a breakdown by article of the Criminal Code; introduce amendments to legislation that give the right to receive State social assistance to victims of crimes against sexual inviolability, including sanatorium and spa treatment; ensure effective interaction with non-governmental organizations that work in the area of providing social services; implement a project to provide medical and psychological assistance to witnesses and victims of crimes; develop training programmes for specialists (clinical psychiatrists, psychotherapists, medical psychologists and social workers) with regard to the provision of medical and psychological assistance in rehabilitation (crisis) centres, and consider the possibility of opening in Moscow a shelter for human trafficking victims.