Перевод для "esparcir sobre" на английский

Esparcir sobre

• spread over
• sprinkle

Примеры перевода

sprinkle

—¿Van a esparcir tus cenizas en tu lugar de origen?
They gonna sprinkle your ashes where you come from?

Cogí la bolsa de coco y empecé a esparcir su contenido.
I picked up the bag of coconut and began sprinkling it on the floor.

entonces salió del agua y empezó a esparcir los polvos de chile.
then he left the water and began to sprinkle the chili powder.

Val abrió el envoltorio de papel y empezó a esparcir harina por el suelo.
Val ripped open the paper packaging and started sprinkling flour on the floor.

Cuando salían, Jack vio a Donker esparcir polvos de talco sobre la banqueta de piel.
As they were leaving, Jack saw Donker sprinkle the leather bench with baby powder.

Al esparcir diversas señales a tu alrededor, incrementas las probabilidades de pensar en tu hábito durante el día.
By sprinkling triggers throughout your surroundings, you increase the odds that you’ll think about your habit throughout the day.

El padre Alfonso y el padre Octavio no querían que el público tuviera la impresión de que cualquiera podía esparcir cenizas en el Templo de la Compañía de Jesús.
Father Alfonso and Father Octavio didn’t want the public to get the idea that anyone could sprinkle ashes in the Temple of the Society of Jesus.

Es la que tenía que esparcir pétalos de rosa por el suelo justo antes de que comenzara la ceremonia, pero que en el último momento ha vacilado y se ha echado atrás, enfurruñada.
It’s the one who was supposed to sprinkle rose petals on the ground right before the ceremony but at the last minute decided she didn’t want to, and hung back, sulking.

Michael emitió el grito de las tierras escocesas que le había enseñado Andrew, mientras su amigo destapaba la petaca para esparcir unas pocas gotas de whisky sobre la caja del motor.
Michael let out the highland yell that Andrew had taught him, and Andrew unscrewed the cairngorm and sprinkled a few drops of whisky on the engine housing.