Примеры перевода
El profesor fue baleado por la espalda.
The teacher was hit in the back by the bullets.
Disparos en la espalda y el muslo derecho
Shot in the back and right thigh
Dolor de espalda
Back pain
Una persona se sentaba sobre su espalda.
Someone sat on his back.
Disparo en la espalda
Shot in the back
Dolores de espalda
Back aches
Especialmente con sus espaldas al escenario.
Especially with their backs to the stage.
¡No le den la espalda al enemigo!
Don't show your back to the enemy!
No dé la espalda al jurado.
Don't turn your back to the jury.
Tenía su espalda al tren.
He had his back to the train.
Está de espaldas al sol.
He's got his back to the sun...
Das la espalda al juez.
You turned your back to the judge.
- De espalda al centro.
- Backs to center.
¿A quién le tocará de espaldas al grifo?
WHOSE BACK TO THE FAUCET?
De espaldas al muro del gueto.
With their backs to the ghetto wall.
—Espalda contra espalda contra espalda —murmuró—.
“Back to back to back,” he murmured.
estaban espalda contra espalda.
they stood back to back.
Tenían que colocarse espalda contra espalda.
They were to stand back to back.
Luchemos espalda contra espalda.
We stand back to back.
habíamos luchado espalda contra espalda;
we had fought back to back;
Atadlos, espalda contra espalda.
Tie them together, back-to-back.
—Espalda con espalda —gritó el vikingo.
“Back to back,” shouted the Viking.
Formaron un círculo, espalda contra espalda.
They moved into a circle, back-to-back.