Перевод для "esos logran" на английский

Esos logran

• those achieve
• these fail

Примеры перевода

these fail

No obstante, muchos países no logran reunir las calificaciones para recibir esa ayuda.
Nevertheless, many countries fail to qualify for this aid.

En la actualidad, alrededor del 35% de los niños no logran obtener el Certificado de enseñanza primaria.
Currently, about 35 per cent of children fail to obtain CPE.

Si no lo logran, el niño será colocado en un hogar de guarda o, preferiblemente, adoptado.
If that attempt failed, the child would be taken into care and either placed in a foster family or, preferably, adopted.

Pese a algunas tendencias prometedoras, los resultados generales no logran pasar la prueba.
23. Notwithstanding a few promising trends, the overall record fails to meet this test.

Los comandantes han señalado que, si no lo logran, irán a Doha sin él.
If they fail to do so, they will proceed to Doha without him.

Los países en desarrollo no logran aprovechar los recursos potenciales de la biotecnología.
Biotechnology's potential benefits were failing to reach developing countries.

Se han organizado cursos de enseñanza postprimaria para los alumnos que no logran pasar a la secundaria.
Post—primary classes had been introduced for pupils who failed to enter secondary education.

Por ese motivo no logran satisfacer las necesidades básicas y crecientes en una variedad de aspectos.
They fail to meet children's basic and growing needs in a variety of areas.

Ves cosas que otros no logran captar.
You see things that others might fail to notice.

Si no logran hacerlo, se sofocan y mueren.
If they fail to do so, they suffocate and die.

No logran ponerse de acuerdo y desisten de su propósito.
Failing to reach an agreement, they give up their plan.

Asimismo, señala por qué muy pocos logran desarrollar el toque de Midas.
The quote also explains why most entrepreneurs fail to develop their Midas Touch.

Quizá ellos lo piensen a un nivel racional, pero no logran concretar nada en el terreno físico. ¿Por qué?
They may think about it mentally, but fail to do anything physically. Why?

En 1881, después de varios intentos fallidos, logran el objetivo más codiciado.
In 1881, after several failed attempts, they take their most coveted prize.

Muchas personas salen y compran ropa nueva, pero no logran actualizarla.
Many people go out and buy new clothes, but they fail to update them.