Перевод для "esos asociados" на английский

Esos asociados

• those associates
• these partners

Примеры перевода

those associates

Esos asociados son míos, y la única manera en que los obtendrás es si me los arrancas de mis manos frías y muertas.
Those associates are mine, and the only way you're ever gonna get them is if you pry them from my cold, dead hands.

Tengo el papeleo de esos asociados en caso de que quieras revisarlo
I have the start paperwork for those associates in case you want to look it over.

Necesito que vayas a PSL y agarres a seis de esos asociados y los traigas para acá.
I need you to get down to PSL and grab half a dozen of those associates and bring them back here.

Louis, dejaré pasar eso, porque sé que estás sufriendo, pero es por eso mismo que tengo razón, porque si estás dispuesto a hablarme así, que Dios ayude a esos asociados.
Louis, I'm gonna let that go, because I know you're hurting, but that right there is exactly why I'm right, because if you're willing to talk to me like that, God help those associates.

these partners

En la actualidad, el UNICEF tiene dos tipos de asociados en la ejecución de proyectos: los asociados gubernamentales y las organizaciones de la sociedad civil asociadas.
Currently, UNICEF has two types of implementing partners: government partners and civil society organization partners.

85. Asociados: la AMOPI será un asociado principal.
Partners: WAIPA will be a principal partner.

La aceptación de nuevos asociados dependerá de una decisión de todos los asociados de los Arreglos.
Partners are accepted by a decision of the partners of CAPCIT.

(Asociados: ONUDI, asociados del consorcio del Centro y Red de Tecnología del Clima)
(Partners: UNIDO, CTCN consortium partners)

Asociados bilaterales y multilaterales, incluidos asociados Sur-Sur
Bilateral and multilateral partners including South-South partners

1983 hasta Lisk y Asociados: asociada principal.
1983-date Lisk & Partners: Senior Partner

a) Reuniones con asociados ya sea en los locales de la oficina o en los de esos asociados;
(a) Meetings with partners, either within the office premises or in the partners’ premises;

III. Estrategias y políticas relativas a los asociados y los asociados en la aplicación
Strategies and Policies related to Partners and Implementing Partners

Medidas que adoptarán los asociados para el desarrollo, incluidos los posibles asociados:
114. Action by development partners, including potential partners:

LOS CANTANTES DE LA ASOCIACIÓN: Un asociado, oh, ¿qué es un asociado…?
THE PARTNERSHIP SINGERS: Partner, oh what is a partner ...

¿Y qué es un asociado?
And what is a partner?

—Sable no es mi asociado.
Sable is not my partner.

Son sirvientes, no asociados.
They are servants, not our partners.

La verdad es que… estamos asociados con ellos.
We’re really…partnered with them.”

¡Tenemos un asociado de comercio!
We have a Trading partner!

Tenemos asociados de comercio.
We have Trading partners.

Palmira y Roma están asociadas.
Palmyra and Rome are partners.

–¿Asociadas? – tradujo el emisario-.
'Partners?' the emissary translated.

—¿«El Club de Asociados de Dios»?
“ ‘The Partners With God Club’?