Примеры перевода
Proporción maestro/alumno y porcentaje de maestros cualificados
Teacher - student ratio and percentage of trained teachers
Maestro superior, Maestro superior adjunto
Head teacher, Deputy head teacher
Número de escuelas de indígenas, maestros, maestros indígenas y
Number of indigenous schools, teachers, indigenous teachers
105. Programa Maestro + Maestro.
105. Teacher + Teacher Programme.
La formación de los maestros y los futuros maestros
Training teachers and future teachers
Ese maestro y el policía tenían razón.
That teacher and the cop was right.
Ese maestro simplemente me miró de reojo.
That teacher just leered at me.
Bueno, ¿cuál es el nombre de ese maestro?
Okay, what is the name of that teacher?
Ese maestro es tan inmoral.
That teacher is very immoral.
¡Ese maestro era un racista!
That teacher was a racist!
Apuesto a que es ese maestro.
I BET IT'S THAT TEACHER.
Miren, quisiera probar ese maestro.
You know, I'd like a try at that Teacher myself.
También quiero ver a ese maestro, Tyler.
- I also want to see that teacher, Tyler.
Usted es ese maestro.
You're that teacher.
Y encontró a ese maestro.
And there she meets that... teacher.
¡Eres un maestro, Mendel, un maestro!
You’re a teacher, Mendel, a teacher!’
Soy la nueva maestra. —¡Una maestra!
I’m the new school teacher.” “Teacher!
No eran druidas, no. ¡Maestros, muchacha… maestros!
Not Druids, no. But teachers, girl-teachers!
Es… mi maestro…, mi sayagyi. —¿Tu maestro?
“That is … my teacher … my Sayagyi.” “Your teacher?”
Soy maestro de esta escuela. —¡Vaya, un maestro!
I am a teacher in this school.” “Ah! A teacher.
Un maestro; un maestro estúpido de niños estúpidos.
A teacher, a stupid teacher of stupid children.
—¿Y con los maestros no?
“Not to the teachers?”
Me parece que también era maestra o algo parecido, ¿hay maestros en el ejército?
She looks like a teacher, or something. Are there teachers in the army?
—¿Qué es eso, maestro?
“What’s that, Teacher?”