Перевод для "escuelas del pais" на английский

Escuelas del pais

• country schools
• schools in the country

Примеры перевода

schools in the country

Esta cifra incluye la contribución a la Campaña de vuelta a la escuela en países como Iraq y Afganistán organizada por el UNICEF, cuyo objetivo es proporcionar a los niños afectados por conflictos o por desastres naturales la oportunidad de recibir una educación.
This figure includes contributions to the Back-to-School Campaign in countries such as Iraq and Afghanistan supported by UNICEF, which aims at providing children affected by conflicts or disasters with an opportunity to receive education.

Recomendar la publicación de materiales didácticos dedicados a la cultura islámica para escuelas de países europeos.
12. The publication of teaching materials devoted to instruction about Islamic culture for schools in European countries.

Se llevan a cabo diversas campañas de recaudación de fondos para niños o escuelas de países en desarrollo y países en transición.
Various fundraising campaigns for children/schools in developing countries and countries in transition are conducted.

La finalidad de las enmiendas es permitir una mayor flexibilidad en la aplicación del requisito de una permanencia mínima en el país de origen, para tener en cuenta los cambios ocurridos desde que se modificó el Reglamento la última vez, con respecto al medio de transporte (siempre en avión), la composición de muchas familias (con frecuencia de varias nacionalidades) y el lugar en que se encuentran los familiares reconocidos a estos efectos, quienes pueden trabajar, residir o asistir a la escuela en países diferentes.
The purpose of the amendments is to permit greater flexibility in the application of the requirement of a minimum stay in the home country to take into account changes that have taken place since the rules were last amended, in respect of mode of travel (always by air), composition of many families (frequently of several nationalities) and location of eligible family members, who may work, reside or go to school in different countries.

204. Al Comité le preocupa el hecho de que muchos niños acuden a escuelas de países vecinos, aparentemente a causa de las deficiencias del sistema escolar del Estado Parte.
204. The Committee is concerned about the fact that many children attend schools in neighbouring countries, apparently due to shortcomings in the school system of the State party.

48. Al Comité le preocupa el hecho de que muchos niños acuden a escuelas de países vecinos, aparentemente a causa de las deficiencias del sistema escolar del Estado Parte.
48. The Committee is concerned about the fact that many children attend schools in neighbouring countries, apparently due to shortcomings in the school system of the State party.

El Programa de pequeños subsidios del FMAM contribuyó muchísimo a facilitar la participación de escuelas de países en desarrollo en la Ola Verde.
The Small Grants Programme of GEF contributed greatly to bringing schools in developing countries to participate in the Green Wave.