Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Escuelas ubicadas en zonas donde hay trabajo infantil
Schools located in areas where there is child labour.
En algunas regiones con gran concentración de romaníes, como el condado de Medimurje, las escuelas ubicadas cerca de asentamientos romaníes se ven a veces obligadas a organizar clases especiales para niños romaníes de nivel inicial que no hablan el idioma local.
In some regions with a high concentration of Roma, such as Međimurje County, schools located near Roma settlements were sometimes obliged to set up special classes for Roma children who started school and did not speak the local language.
Este programa consiste en dar a los representantes de los niños inscritos en preescolar y básica (hasta 6º grado) en escuelas ubicadas en zonas pobres del país, un subsidio por cada niño, con un máximo de tres niños por familia.
Under this programme, the representatives of pre—school and primary school (up to sixth grade) children in schools located in poor areas of the country are given a subsidy for each child up to a maximum of three children per family.
De existir una demanda sostenible, podrá impartirse también instrucción bilingüe en las escuelas ubicadas fuera de la zona geográfica abarcada por la Ley sobre las minorías nacionales en las escuelas de Carintia (artículo 11 de la Ley sobre las minorías nacionales en las escuelas de Carintia).
In the event that sustainable demand exists, bilingual instruction may also be provided in schools located outside the geographical area covered by the Minority School Act for Carinthia (§ 11 of the Minority School Act for Carinthia).
Visitaron 30 escuelas ubicadas en 12 provincias, de Sumatra a Papua, donde realizaron exposiciones en inglés e indonesio ante unos 8.000 estudiantes.
They visited 30 schools located in 12 provinces, from Sumatra to Papua, reaching about 8,000 students in English and Bahasa Indonesia.
La Orden se ha ejecutado y cada equipo consta de un gobernador de khoroo (subdistrito), un trabajador social de khoroo, un jefe de dependencia, un inspector de dependencia (agente de policía), un médico de familia y un trabajador social en cada escuela ubicada en los distintos barrios.
The Order has been executed and each team consists of a khoroo governor, khoroo social worker, unit leader, unit inspector (police officer), family doctor and social worker of the school located in neighborhoods.
A los que trabajan dentro de sus límites, cada municipio les debe ofrecer servicios de salud profesional y educación sanitaria; a los alumnos de escuelas ubicadas dentro del municipio, les ha de prestar servicios de atención de salud en la escuela.
To those working within its confines, each municipality must provide occupational health services and health education; to students of schools located within the municipality, it must ensure school health-care services.
Las escuelas ubicadas en centros urbanos suelen obtener mejores resultados que las de zonas rurales.
Schools located in the urban centres performed better than schools in rural Jamaica.
19. La Sra. Koukreo (Camerún) dice que los retretes separados se han construido en las escuelas ubicadas en zonas de educación prioritaria en seis departamentos, y no se han tenido en cuenta los retretes construidos en otras escuelas.
19. Ms. Koukreo (Cameroon) said that separate bathrooms had been built in schools located in priority educational areas in six departments and bathrooms were being built in other schools as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test