Перевод для "escritura como" на английский

Escritura como

• writing like
• writing as

Примеры перевода

writing like

Además creo que soy demasiado activa para ver la escritura como unas vacaciones.
Plus, I think I'm too type-A to ever treat writing like a vacation, you know?

Tienes razón, escritura como la suya sólo me hará ver mejor.
You're right, reactionary writing like his will only make me look better.

Como la escritura, como la música.
Like writing. Like music

Encontré unas escrituras como ésta en la vara de Aulfric.
I found writing like this on the top of Aulfric's staff.

El atractivo de una escritura como la suya reside en que es sencilla y nada pretenciosa.
The attraction of writing like hers is its unpretentious simplicity.

–Los lingüistas describen este tipo de escritura –señalé la palabra escrita– como «glotográfico», porque representa el habla.
"Linguists describe writing like this—” I indicated the printed words “—as ‘glottographic,’ because it represents speech.

Podía ser algún tipo de escritura, como la misteriosa de los Caballeros Distinguidos, que parecía de origen árabe.
It might have been writing, like the mysterious writing that the Distinguished Gentlemen shared, the writing that looked Eastern in origin.

writing as

Programa de divulgación: lectura y escritura en lengua vernácula; lectura y escritura en lengua franca (pidgin)
Outreach Programme: vernacular reading and writing; pidgin reading and writing

Escrituras sobre los bidones
(b) Writing on the drums

En la escritura como en todos los artes la Madre Naturaleza decide.
In writing, as in all the arts, Mother Nature decides.

Con las escrituras como guía, las trampas de la estupidez fueron destinadas al cubo de basura de la historia, convirtiendo su no-evolución en lo contrario.
With the writings as their guide, the trappings of stupidity were consigned to the throwing things away bucket of history. turning their non-evolution into the exact opposite.

La escritura invertida era la escritura corriente.
reversed writing was ordinary writing.

—La escritura… bueno, como he dicho, la escritura es maravillosa.
“The writing…well, as I said, the writing’s wonderful.

—¿Es suya esta escritura?
'Is this your writing?"

Esto no es escritura.
This isn’t writing.’

La Escritura, la Escritura D’ni, no es sólo un Arte, es una ciencia.
Writing—D’ni Writing—is not merely an Art, it is a science.

—¿Tenéis escritura?
You have writing?

—Y la escritura en los libros… ¿es distinta de la escritura que me has estado enseñando?
“And the writing in the books…is it different from the writing you have been teaching me?”

La escritura es ilegible.
The writing is illegible.

La escritura era la misma;
The writIng was the same;