Перевод для "escribir tan pronto" на английский

Escribir tan pronto

• write so soon
• writing as soon

Примеры перевода

writing as soon

Te escribiré tan pronto como me instale.
I'll write as soon as I get settled.

Te escribiré, tan pronto tenga noticias.
I shall write as soon as has news.

Te prometo que te escribiré tan pronto como tenga noticias.
I promise I'll write as soon as I have any news.

Te escribiré tan pronto como llegue a Tokio
I'll write as soon as I get to Tokyo

Además, pensé que al Torch le vendría bien una exclusiva que escribiré tan pronto salga de aquí.
Besides, I figured the Torch could use an exclusive, which I will write as soon as I get out of here.

Escribiré tan pronto como todo se arregle.
I'll write as soon as things get settled.

Prometió escribir tan pronto como dispusiera de algo definido que contar, le dio su dirección y le pidió que también le escribiese.
He had promised to write as soon as there was anything definite to say, and had left her his address, and asked her to write also.