Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Nunca revisaba pruebas así que muchas veces era simplemente errores, errores flagrantes, sobre los que gente podría escribir largos ensayos por qué puse este tipo negro sobre una bota negra, o algo así.
I never saw proofs so a lot of times there were just mistakes, flat-out mistakes, that people would write long essays on why I did this black type on a black boot, or something.
¿Puedes imaginarlo? ¿Vivir en la misma casa, pero escribir largas cartas el uno al otro?
Can you imagine? Living in the same house but writing long letters back and forth?
La gran mayoría son de reclusos culpables que tienen mucho tiempo para afirmar su inocencia y escribir largas cartas.
The vast majority are from guilty inmates who have plenty of time to work on their claims of innocence and write long letters.
La señorita Emma lo amaba con todo su corazón y lo instaló en el cargo de coeditor, una situación que él utilizaba para escribir largos editoriales atacando y criticando con dureza cualquier cosa que ocurriera en el condado de Ford.
Miss Emma loved him dearly and installed him as coeditor, a position he used to write long editorials blasting everything that moved in Ford County.
Peglar empezó a escribir largas cartas filosóficas al antiguo mozo deletreando las letras al revés, la última letra de la última palabra de cada frase ahora convertida en mayúscula e inicial.
Peglar began writing long philosophical letters to the former steward and would spell all words backward, the last letter of the last word in each sentence now first and capitalized.
eso, y la conciencia de que ya no se aburría ni se sentía obligada, por culpa de su falta de ocupaciones, a escribir largas cartas a sus parientes con la idea de conseguir que todos creyeran que era lo que evidentemente no había sido nunca: una anciana dama encantadora y amable.
or what she now was. Only the how concerned her, that and the knowledge that she was no longer bored or driven by the dullness of life to write long letters to her relatives pretending to be what she had evidently never been, a dear, kind and gentle elderly lady.
Mientras Patton esperaba combustible, pertrechos y víveres, había dispuesto que muchas divisiones de infantería emprendieran sesiones intensivas de instrucción, pero a los de la 18ª, con sus tanques y artillería móvil, la estricta custodia de la gasolina les deparaba poca actividad diaria, aparte de la limpieza de las armas y dedicarse a escribir largas cartas a la familia.
While Patton waited for fuel, ordnance, and rations, he had ordered many of the infantry divisions into intensive training, but for the i8th, with its tanks and mobile artillery, the strict conservation of gasoline left them with little to do each day but clean their weapons and write long letters home.
Adquirió el hábito de escribir largos documentos de determinada naturaleza, los cuáles sellaba y rellenaba cuidadosamente con requerimientos que, después de su muerte, transmitió a ciertas personas que nombró – en su mayor parte de las Indias Orientales, incluyendo a un celebrado médico francés que en estos momentos supongo muerto, y sobre el cuál se había murmurado las cosas más inconcebibles.
He acquired a habit of writing long documents of some sort, which he carefully sealed and filled with injunctions that I transmit them after his death to certain persons whom he named -for the most part lettered East Indians, but including a once celebrated French physician now generally thought dead, and about whom the most inconceivable things had been whispered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test