Перевод для "esa guarida" на английский

Esa guarida

• that den

Примеры перевода

that den

Para impedir la invasión innecesaria e injustificada de la intimidad y libertad de una persona y de la comunidad, así como para proteger a la persona, el domicilio, los documentos y los bienes, las ofensivas de saturación se llevarán a cabo únicamente en zonas específicas, como guaridas de delincuentes y elementos subversivos que tengan casos pendientes ante los tribunales y que no hayan sido detenidos para que respondan de sus delitos; lugares de prostitución, lugares donde haya drogas ilegales y lugares en los que proliferen los juegos de azar ilegales y otras actividades ilícitas.
To prevent wanton and unreasonable invasion of privacy and liberty of an individual and the community, as well as to protect one's person, house, papers and effects, saturation drives shall be conducted only in specified areas, such as hideouts of criminals and subversives who have pending cases in court and have not been brought into custody to answer for the commission of the offense; prostitution dens, lairs of prohibited drugs, and places where illegal gambling and other illegal activities proliferate.

Hacía falta mucha práctica para meterse en esa guarida de lobos que es el Sardust.
You'd need a lot of experience to enter into that den of wolves known as The Stardust.

Si Pedro pudo iniciar la Iglesia en Roma y establecerse en esa guarida de libertinaje, seguramente podremos plantar la semilla que dará raíces aquí en Grapevine.
If Peter could start the church in Rome and get a foothold in that den of debauchery, surely we can plant the seed that will take root here in Grapevine.

en la guarida del Cíclope,
In the Cyclops' den,

y a la gente a sus guaridas.
And citizens to their dens.

La madre en su guarida.
The mother in her den.

—Es la guarida de un animal.
“It’s an animal den.”

¡Es una guarida de asesinos!
It’s a den of murderers.

de las rocas y de las guaridas
From the rocks and from the dens,

Era seguramente la guarida de un hechicero.
It was a wizard's den for sure.

He estado pintando tu guarida.
"I've been painting your den.

Te dejó en su guarida.
He put you in her den.