Перевод для "es tan antigua" на английский

Es tan antigua

• it's so old
• it is as old

Примеры перевода

it's so old

Bien, ya que es tan antiguo... diez ahora y diez después.
Well, seeing as how it's so old, ten now and ten later.

Bueno, como es tan antigua, empezamos con una mezcla de fenolftaleína y agua de calabaza colorada.
Well, since it's so old, we were starting with a mix of phenolphthalein and red cabbage water.

Es tan antigua que resulta nueva.
It's so old, it's new.

Es tan antiguo y pintoresco.
It's so old and picturesque.

Creo, considerando que es tan antiguo, que está notablemente completo.
I think, considering it's so old, it's remarkably complete.

—Desde luego que te estoy agradecido. ¡Pero es tan antiguo! —Y suerte que lo he conseguido.
„Oh, I’m grateful, but it’s so old.“ „And lucky to get it at that.

Nimmo tomó asiento y metió la mano en un bolsillo para sacar una manzana. —Desde luego que te estoy agradecido. ¡Pero es tan antiguo!
Nimmo sat down with a grunt, and reached into a pocket for an apple. "Oh, I'm grateful, but it's so old."

Le hubiera gustado mencionarla, pero sólo había intervenido como suplente en un papel bastante secundario. —¿No es magnífico? —suspiró—. Es tan antiguo.
She would have liked to have mentioned it but she had only understudied a rather minor part. ‘Isn’t it wonderful,’ she breathed. ‘It’s so old.’