Перевод для "es succionar" на английский

Es succionar

• is sucking
• is suctioning

Примеры перевода

is sucking

Venga va, si sólo es sorber un poco, es succionar, es...
Come and go, if only sip a little, is suck, it's...

El succionar y el deslizarse.
The sucking and the sliding.

Me sosiego lo suficiente como para succionar.
I quiet again enough to suck.

Quería succionar y beber agua.
He wanted to suck the water in and drink it.

—¡Nada o nos succionará! —chillé a Emma.
“Swim or it’ll suck us down with it!” I shouted to Emma.

Le era imposible succionar con ese paladar partido.
With his palate cleft, he could not suck.

Sus pequeños labios buscaban algo que succionar.
His little lips looked for something to suck.

—le dijo. Y O’wa comenzó a succionar.
she told him, and O’wa began to suck.

Sentí como si el teléfono me succionara.
I felt I was being sucked into the telephone.

Era como si la pared fuese a succionar todo su cuerpo;
The wall could suck in his whole body;

is suctioning

Entonces empiezan a succionar.
Then they start putting suction.

Estaba a punto de succionar las capas no deseadas de la parte superior de la solución cuando sonó el teléfono del laboratorio.
He was about to suction off the buffer solution and the unwanted layers when the lab phone beeped.

no tenían modulación alguna y, según creo, no eran una señal, sino simplemente la expiración de aire preparatoria para la operación de succionar.
it had no modulation, and was, I believe, in no sense a signal, but merely the expiration of air preparatory to the suctional operation.

Pasaron ocho horas más antes de que la enorme bomba succionara la mayor parte del agua, haciendo posible respirar sin peligro el aire de la galería que guardaba el botín de guerra.
Another eight hours passed before the massive pump suctioned off most of the water and the air in the gallery of wartime loot was safe to breathe.

Desde entonces ha aprendido a cambiarse las vendas, a succionar las mucosidades que se le acumulan en la tráquea y a insertarse tubos a través de la nariz tres veces al día para ingerir sus comidas líquidas.
She has learned since then how to change her own bandages, how to suction mucus from her windpipe, how to insert the tubes through her nose three times a day for her liquid meals.