Перевод для "es sin usar" на английский

Es sin usar

• it's unused
• it is unused

Примеры перевода

it is unused

k) Varias misiones tenían en su poder bienes sobrantes, como indicaba el tiempo en que esos bienes seguían sin usar.
(k) There was evidence of surplus assets being held at a number of missions, as indicated by the length of time they remained unused.

También se observó que en varias misiones se habían retenido los bienes sobrantes, a juzgar por el tiempo que esos bienes habían seguido sin usar.
There was also evidence of surplus assets being held at a number of missions, as indicated by the length of time they remained unused.

Los sellos se venden sin usar y no tienen fecha de caducidad a los efectos de su utilización como método de franqueo.
The stamps are sold in unused condition (mint stamps) and do not carry any expiry date for redemption (for mailing purposes).

El Iraq declaró que, a enero de 1991, existían en su territorio unas 28.500 municiones químicas sin usar.
19. Iraq declared that some 28,500 chemical munitions remained unused in Iraq as of January 1991.

Estas máquinas son nuevas o sin usar;
These items are new or unused;

En el caso de equipo sin usar se aplicó una tasa de amortización del 30%.
For unused equipment, a depreciation rate of 30 per cent was applied.

Aproximadamente una tercera parte de los artículos nuevos en depósito han permanecido sin usar 12 meses o más.
Approximately one third of the new items in stock had remained unused for 12 months or more.

Los indicios químicos sellados no deben colocarse en la misma bandeja de transporte que el instrumental de muestreo aún sin usar, sino que debe emplearse una bandeja de transporte o un refrigerador diferentes.
The sealed chemical evidence should not be placed into the same carry tray as any unused sampling equipment. A separate carry tray or cooler should be used.

Con todo, si el Departamento de Gestión deseara usar la obligación no utilizada, el Secretario General debería presentar y justificar el pedido a la Asamblea General para su aprobación (recomendación 1).
However, should the Department of Management wish to reuse the unused obligation, the Secretary-General should make a justified request for approval by the General Assembly (recommendation 1).

Como si estuvieran sin usar.
They looked unused.

Y aquí hay otro: una sin usar.
And here's another: an unused one.

Esa máscara quedaría sin usar.
The mask would go unused.

Debería haber quedado sin usar.
It should have remained unused.

También habían desaparecido dos cuadernos sin usar.
Two unused notepads were missing.

Generadores eléctricos mudos y sin usar.
Power generators that sat silent and unused.

Por lo demás, la garita parecía abandonada y sin usar.
Otherwise the room seemed abandoned and unused.

Ya no podía usar su nombre, Teresa Saca.
Her name, Teresa Saca, was unusable.

Un lugar sin usar, aunque listo para ser usado.
A place unused, though ready to be used.