Перевод для "es que toleran" на английский

Es que toleran

• is that they tolerate
• it is tolerant

Примеры перевода

is that they tolerate

No se toleran el hostigamiento ni la intimidación.
Harassment and bullying will not be tolerated.

Las FDI toleran sin ambages la violencia y el vandalismo perpetrados por los colonos.
Settler violence and vandalism are openly tolerated by IDF.

Los malos precedentes, cuando se toleran y se aprueban, tienden a repetirse.
Bad precedents, when tolerated and condoned, tended to be repeated.

Los suelos salinos frenan el crecimiento general de los cultivos, en particular de las especies que no toleran la salinidad o sólo toleran bajos niveles de salinidad;
Saline soils limit the overall growth of crops, especially species that are non-tolerant or slightly tolerant of salinity;

Se pueden encontrar puntos débiles en los grandes grupos religiosos pero, mientras que estas debilidades se toleran fácilmente en los principales grupos religiosos, no se toleran en las minorías.
One can find weaknesses in the great religious groups, but while these weaknesses are easily tolerated in those major religious groups, they are not tolerated in minorities.

No se toleran las críticas ni la oposición política (de organizaciones ni de personas).
Criticism and political opposition (organizations or individuals) are not tolerated.

26. Se toleran todas las actividades religiosas.
All religious activity was tolerated.

Quienes patrocinan esta industria se envilecen a sí mismos y profundizan el sufrimiento de otros, y los gobiernos que toleran este negocio toleran una forma de esclavitud.
Those who patronize this industry debase themselves and deepen the misery of others, and Governments that tolerate this trade are tolerating a form of slavery.

En unos pocos casos y culturas, se toleran los matrimonios polígamos.
231. In some few cases and cultures polygamous marriages are tolerated.

Otros simplemente toleran ese tipo de actuación profesional.
Others tolerate such a level of performance.

No se toleran los errores.
Mistakes are not tolerated.

Las chanzas no se toleran.
- The witchcraft are not tolerated.

Lo toleran pero no les gusta.
They tolerate it, but don’t like it.

Apenas nos toleran.
They barely tolerate us.

Toleran mi existencia.
They tolerate my existence.

Y toleran sus excentricidades.
They tolerate your eccentricities.

¿Acaso los Renegados lo toleran?
The Renegades tolerate that?

Y no se toleran ni admiten resacas.
And no hangovers tolerated.

—¿Y las autoridades lo toleran?
‘And the authorities just tolerate them?’