Примеры перевода
¿Es prosaico querer escapar de todo esto...?
Is it prosaic to want to escape from this ..
Hoy en día la retórica de Pekín sobre el Tíbet es mucho menos melodramática que antes, y la meta oficial es más prosaica - el del confort.
Beijing's rhetoric on Tibet is far less melodramatic today, the stated goal of comfort much more prosaic.
Lo cual fue demasiado prosaico.
Which was too prosaic.
La realidad es más prosaica.
The truth is more prosaic than that.
—¡Qué móvil tan prosaico!
What a prosaic motive!
Mason, el cuento es prosaico.
Mason, a prosaic tale.
Por un motivo muy prosaico y nada novelesco.
For a reason most prosaic, and unromantic.
Leland era demasiado prosaico para ella.
Leland was too prosaic for her.