Перевод для "es pecaminoso" на английский

Es pecaminoso

• he is sinful
• it is sinful

Примеры перевода

he is sinful

En sus horas pecaminosas, es decir, en las horas que él llamaba pecaminosas, Tarabas miraba hacia atrás, al camino breve pero rico en acontecimientos a través del cual había adquirido los distintivos y condecoraciones de la miseria, con la misma autoadmiración con que otros, que han conquistado el dinero o la gloria a partir de la miseria y el anonimato, suelen revisar su «carrera».
In his sinful moments, that is, in the moments which he called sinful, Tarabas would look back over the short but eventful way upon which he had acquired the distinctions and insignia of poverty with the self-admiration with which others, who have attained to fame or riches after poor or obscure beginnings, are wont to look back on their ‘career’.

it is sinful

No tiene nada de pecaminoso.
Nothing sinful about it.

Estar vivo es pecaminoso.
Being alive is sinful.

Era francamente pecaminoso.
It felt downright sinful.

¡Qué cosa más pecaminosa!
What a sinful thing!

—¡Tienes pensamientos pecaminosos!
Thou thinkest deadly sin!