Перевод для "es la grieta" на английский

Es la grieta

• it's the crack
• it is the crack

Примеры перевода

it's the crack

Esa grieta, como dice Leonard Cohen es la grieta en que entra la luz.
And, that crack, as Leonard Cohen says it's the crack that lets the light in. That crack let the light in.

Es la grieta de mi habitación.
It's the crack in my wall.

Es la grieta de mi pared, dos partes del espacio-tiempo que nunca debieron tocarse, presionadas juntas.
It's the crack in my wall. Two parts of space and time that should never have touched, pressed together.

it is the crack

Ya han aparecido las primeras grietas estructurales.
Structural cracks have already appeared.

Ensayos no destructivos para determinación de fisuras, grietas, etc..
Non-destructive testing to identify cracks, etc.

Conformarse con menos que eso sería tapar grietas.
Anything less would be papering over cracks.

—¿Qué son esas grietas?
What are those cracks?

Una grieta, eso es todo.
A crack, that’s all.

—Todas las Cárceles tienen grietas. —¿Qué grieta hay aquí? Él sonrió.
'Every Prison has a crack.' 'What crack?' He smiled.