Перевод для "es la esterilidad" на английский

Es la esterilidad

• it is sterility
• sterility is

Примеры перевода

it is sterility

Las secuelas son la esterilidad, los embarazos extrauterinos, los abortos espontáneos, la perforación o ablación del útero, la esterilidad definitiva, la angustia.
There are also after-effects such as sterility, ectopic pregnancy, miscarriage, perforation or ablation of the uterus, permanent sterility ... and distress.

En 1995, entre los motivos para no utilizar anticonceptivos, la esterilidad fue mencionada por un 4% de las mujeres.
In 1995, among the reasons for failure to conceive, 4% of women cited sterility.

En el 60% de los casos, el motivo de la esterilidad se encuentra en los hombres.
In 60 per cent of the cases the reason for the sterility is in the men.

Cabe señalar, además, que la esterilidad constituye un fenómeno preocupante.
It should also be noted that sterility is a matter of concern in the country.

- La esterilidad de la mujer;
- the sterility of the woman;

La exposición a entre 300 y 600 rems puede causar esterilidad permanente.
Permanent sterility can be caused by exposure to between 300 and 600 rem.

La exposición a 250 rems causará esterilidad durante un año, mientras que la exposición a entre 500 y 600 rems causará esterilidad durante entre uno y tres años.
Exposure to 250 rem will lead to sterility that will last for one year, while exposure to between 500 and 600 rem will cause sterility for between one and three years.

También hay un número cada vez mayor de abortos espontáneos y casos de esterilidad.
There is an increasing number of miscarriages and cases of sterility.

En 2009 funcionan centros de tratamiento para la esterilidad dotados de casi todas las tecnologías modernas de tratamiento para la esterilidad en Sofía (9), Varna (2), Plovdiv (2), Pleven (1) y en otras regiones.
As of 2009, Sterility Treatment Centers equipped with almost all modern technologies for sterility treatment functioned in Sofia (9), Varna (2), Plovdiv (2), Pleven (1) and elsewhere.

El aborto puede provocar la esterilidad y aumentar la probabilidad del cáncer de mama.
Abortions could lead to sterility and an increased likelihood of breast cancer.

Nada: vacío, esterilidad.
Nothing: emptiness, sterility.

Dividida en una incurable dicotomía, la esterilidad de la salud sin seso, la esterilidad del intelecto enfermizo.
Split into an incurable dichotomy--the sterility of brainless health, the sterility of sick intellect.

La esterilidad. La parálisis que nos domina.
This sterility. This creeping paralysis.

La transición a la esterilidad era abrupta.
The transition to sterility was an abrupt one.

Esto hace resaltar la esterilidad del macho.
pinpoints male sterility.

– Ésa no era la esterilidad a la que me refería.
That wasn't quite the sterility I was referring to.

Pero la esterilidad juega en mi contra.
Ma gioca a mio sfavore il fatto che sia sterile.

pueden causar esterilidad y hasta impotencia.
it may cause sterility or even impotence.

La gente había tratado de aceptar su esterilidad.
People had tried to accept their sterility.

A la esterilidad sucede un estado de abundancia verbal;
Sterility gives way to a state of verbal abundance;