Перевод для "es la compra" на английский

Es la compra

• is the purchase
• it is buying

Примеры перевода

is the purchase

No se proporcionaron órdenes de compra, conocimientos de embarque o facturas en relación con estas compras.
No purchase orders, bills of lading or invoices in respect of these purchases were provided.

a) Primera orden de compra (orden de compra Nº 18277)
(a) First Purchase Order (Purchase Order No. 18277)

El Grupo se referirá a esas compras como "compras excepcionales".
The Panel will refer to such purchases as "Exceptional Purchases".

Órdenes de compra no emitidas para varios comprobantes de compra
No purchase orders issued for a number of purchase vouchers

b) Segunda orden de compra (orden de compra Nº 18396)
(b) Second Purchase Order (Purchase Order No. 18396)

Las órdenes de compra tenían fechas 3 de septiembre de 1989 (la "primera orden de compra"), 17 de febrero de 1990 (la "segunda orden de compra") y 25 de marzo de 1990 (la "tercera orden de compra").
The purchase orders were dated 3 September 1989 (the "First Purchase Order"), 17 February 1990 (the "Second Purchase Order") and 25 March 1990 (the "Third Purchase Order").

Además, se emitieron órdenes de compra general y contratos de compra para todo el sistema para mejorar el poder de compra y reducir el número de adquisiciones de escaso valor
In addition, blanket purchase orders and systems contracts were issued to improve purchasing power and reduce the number of small-value purchases

c) Tercera orden de compra (orden de compra Nº 18424)
(c) Third Purchase Order (Purchase Order No. 18424)

Luego, todo esto relacionado con Bilbao, es la compra financiada por un empresario de la sede del Partido en Bilbao, en la calle Gran Vía, concretamente.
Then, let's see... all this relative to Bilbao, is the purchase of...

– ¿Cantidad de la compra?
Amount of purchase?

Era una simple compra.
It was a simple purchase.

—¿Una compra ilegal?
An illegal purchase?

Se han planeado más compras.
More purchases are planned.

—¿Compró usted esto?
“Did you purchase this?”

—Son mis compras —le dijo.
“Those are my purchases,”

Y esta fue la última compra.
This was my last purchase.

Estas compras eran temporarias.
These purchases were temporary;

Ésta es una compra experimental.
This is an experimental purchase.

it is buying

Alquiler con opción a compra
Rental with an option to buy

Redes internas de compra
Internal buying networks

Compra de bebidas alcohólicas
buying alcoholic drinks

1) Compra de una persona
(1) Buying a person

2) Compra de un menor
(2) Buying a minor

Compra y venta
Buying and selling

Compra y venta de artículos
Buying and selling goods

R: Yo yo yo, compra compra compra, fiesta fiesta fiesta.
A: Me me me, buy buy buy, party party party.

– Es lo único que compras. – Pues la compras tú.
"That's all you'll buy.” "You buy.”

Compras lo que Centillion quiere que compres;
You buy what Centillion wants you to buy;

Dije compra IBM, compra Bell.
I said buy IBM, buy Bell .

—Yo hago algo y tú lo compras, y tú haces algo y yo lo compro.
I make something for you to buy, and you make something for me to buy.