Перевод для "es la chispa" на английский

Es la chispa

• it's the spark
• it is the spark

Примеры перевода

it's the spark

No, es la chispa del encanto.
It's the spark that makes the difference.

A veces es la chispa de un recuerdo, como los lugares donde estuvimos, las cosas que hicimos, o las personas que conocimos o que amamos.
Sometimes it's the spark of a memory, like the places we've been, things we done before, or people we knew or loved.

it is the spark

Las chispas son más fáciles de apagar que los incendios.
Sparks are easier to put out than fires.

No utilizar herramientas que produzcan chispas.
Use only non-sparking tools.

Análisis de espectro con chispa deslizante
Sliding Spark spectral analysis Prime Function

Esos valores florecieron y se expandieron al extranjero como chispas de luz.
Those values flourished and spread abroad like sparks of light.

A) Análisis de espectro con chispa deslizante (SSS) (método manual);
A) Sliding Spark Spectra analysis (SSS) (hand held method)

Una pequeña chispa puede convertirse en un gran incendio.
A small spark could turn into a big fire.

–No por nada, Chispa.
Not for nothing, Spark.

—Chispas, no, para ti.
Sparks, no, for you.

Ed se estremeció. Chispas, pensó de pronto. Chispas en todo.
Ed shivered. Sparks, he thought suddenly: Sparks in everything.