Перевод для "es inmutable" на английский

Es inmutable

• is immutable
• it is unchanging

Примеры перевода

is immutable

:: las relaciones entre mujeres y hombres no son inmutables,
:: Relationships between the sexes are not immutable;

Esta es la verdad inmutable que enseña la historia.
This is the immutable truth taught by history.

Como no son inmutables, tales criterios están sujetos a cambios.
Such criteria not being immutable, meeting them is subject to change.

Ahora bien, esas realidades no son inmutables.
Yet realities are not immutable.

Esta verdad es inmutable.
It is the immutable truth.

Esa propia diversidad demuestra que no es inmutable ni inevitable.
This very diversity demonstrates that it is not immutable or inevitable.

Es solamente cuando afectan a la mujer que se consideran inmutables.
It was only when they concerned women that they were regarded as immutable.

Este es un hecho inmutable.
This is an immutable fact.

Sin embargo, la verdad es inmutable.
The truth, however, was immutable.

Nadie puede cambiar el pasado porque es inmutable.
No one can change the immutable past.

El interés egoísta es inmutable pero sus dictados varían a diario.
Self-interest is immutable, but its dictates vary daily.

♪ El destino es inmutable ♪
Fate is immutable

- Nuestra ley es inmutable.
- Our law is immutable.

Diría que la doctrina de la Iglesia es inmutable en lo referente al suicidio.
I'd say the church doctrine is immutable on the topic of suicide.

Hay una teoría en física cuántica que dice que el tiempo es inmutable.
There's a theory in quantum physics... that time is immutable.

El destino, por definición, es inmutable.
Fate, by definition, is immutable.

Otras veces, no importa lo que te digas a ti mismo... en tu corazón sabes que el resultado es inmutable. El veredicto es inevitable.
in his heart knows that the result is immutable the verdict is inevitable

El desierto era inmutable.
The desert was immutable.

Es mucho más inmutable que eso.
It is far more immutable than that.

Que sentimentalmente somos inmutables.
That sentimentally we are immutable.

La ley es una e inmutable.
The law is one and immutable.

Es una de nuestras condiciones inmutables.
That is one of our immutable conditions.

Porque los números eran inmutables.
Because numbers were immutable.

El resultado era fijo e inmutable.
The outcome was fixed and immutable.

Inmutable. Doloroso pero inquebrantable.
Immutable. Unbearable but unbreakable.

Es la inmutable ley de la evolución.
It is the immutable law of evolution.

it is unchanging

46. Los valores tradicionales de la humanidad no permanecen inmutables a lo largo del tiempo.
46. The traditional values of humankind do not remain unchanged with time.

Sin embargo, las costumbres no son rígidas e inmutables y pueden adaptarse a la evolución de las circunstancias.
However, customs are not rigid and unchanging and can adapt to changing circumstances.

Las tasas de aborto se han mantenido prácticamente inmutables en los países occidentales durante la segunda mitad del decenio de 1990.
98. Abortion rates have basically remained unchanged in Western countries during the second half of the 1990s.

El patronímico será inmutable y se transmitirá de padres a hijos, según normas análogas a las del derecho común.
The name taken from the father will be unchangeable and will pass from parents to children under rules similar to those which apply under ordinary civil law.

Sin embargo, se pueden aprender algunas lecciones inmutables.
But certain unchanging lessons can be learned.

Esas cifras se han mantenido prácticamente inmutables desde 2000.
These numbers have remained virtually unchanged since 2000.

Sin embargo, esas perspectivas siguen inmutables y sombrías.
But those prospects remain unchanging and grim.

Además, ¿puede existir un modelo de ejército inmutable para la defensa de nuestro país?
In fact, can there be such a thing as an unchanging model for the armed forces for the defence of our country?

—Porque somos inmutables.
Because we are unchanging.

Leesport, inmutable.
Leesport, unchanged.

Así de inmutable era.
He was as unchanging as that.

Su sonrisa permanecía inmutable.
The smile was unchanged.

Zizi permanecía inmutable.
Zizi was unchanged.

El círculo permaneció inmutable.
The ring stood unchanged.

Era inmutable, increado, e inmortal.
It was unchanging, uncreated, and immortal.