Перевод для "es habitable" на английский

Es habitable

• is habitable
• it is living

Примеры перевода

is habitable

Para que un planeta sea habitable debe orbitar a la distancia apropiada en torno al tipo adecuado de estrella anfitriona, en lo que se denomina la "zona habitable".
For a planet to be habitable, it must orbit the right type of host star at the right distance, in the so-called "habitable zone".

Accesibilidad de las personas con necesidades especiales a las viviendas habitables
Accessibility of habitable housing for persons with special needs

Tenemos el deber con la posteridad de lograr que el mundo siga siendo habitable.
We owe it to posterity to maintain a habitable world.

Superficie habitable
Average habitable space in

64. Algunos establecimientos penitenciarios tienen muchos años y no son habitables.
64. Some of the prison buildings are old and not suitable for habitation.

Eso inundará nuestra única tierra habitable.
That will flood our only habitable land.

Veinte casas fueron destruidas completamente, 35 han sufrido daños de consideración, de manera que ya no son habitables, y 25 sufrieron menos daños y aún son habitables.
Twenty houses were completely destroyed, 35 have been severely damaged so that they are no longer habitable and 25 suffered less damage and are still habitable.

95. La mayoría de los establecimientos penitenciarios son antiguos y no son habitables.
95. Most of the prison buildings are old and not suitable for habitation.

El planeta cinco es habitable aunque algo salvaje e inhóspito.
Planet number five there is habitable, although a bit savage, somewhat inhospitable.

Pero algunos teólogos dicen que la idea de un número infinito de universos no es más probable que la de un creador desconocido asegurándose que nuestro universo es habitable para la vida.
But some theologians say the idea of an infinite number of universes isn't any more likely than an unseen creator ensuring our universe is habitable for life.

John, si ese Planeta es habitable, aunque no sea el ideal podríamos evacuar a la gente a su lado opuesto.
John. If that planet is habitable, even though conditions may not be ideal... ..we could evacuate all our people to the far side.

La Tierra nuevamente es habitable.
Earth is habitable again.

Quiero decir, sé que tu piso es habitable de nuevo, pero... ¿tienes que irte?
I mean, I know your apartment is habitable again, I just... do you have to leave?

- La zona habitable...
“The habitable zone …”

¿Pero cual tiene un planeta habitable?
But which has a habitable planet?

Buscan planetas habitables.
They look for habitable planets.

—¿Habitable para los humanos, señor?
Habitable by humans, sir?

Nada de buhardillas habitables o sótanos.
No habitable attic, and no basement.

Júpiter no era, ni lo sería nunca, habitable.
Jupiter was not, could never be habitable.

Algún día sería habitable.
One day it would be habitable.

Hay muy poco terreno habitable, desde luego.
Certainly there is little habitable land.

it is living

d) Espacio habitable adecuado;
Adequate living space;

El Japón impulsó las llamadas "granjas habitables" y aplicó el diseño sin barreras arquitectónicas a las instalaciones agrícolas.
Japan promoted a "farms for liveable lives" initiative and applied barrier-free design to agricultural facilities.

Espacio habitable de los hogares con hijos
Living space of households with children

Desde 1992 no está incluida en la superficie habitable la cocina.
Since 1992 the living area does not include kitchen areas.

Más lugares habitables.
More places in which to live.

Detrás estaba la pequeña zona habitable de la tienda.
Behind it lay the store’s small living area.

Su presencia significaba que el agua seguía siendo habitable para ellos.
Their presence meant the water was still safe for living things.

Las casas de número impar eran un reflejo simétrico, de modo que los pasillos lindaban con los pasillos a un lado, y un espacio habitable con un espacio habitable en el otro.
The in-between houses were built in mirror image so that corridors adjoined corridors on one side, and living space adjoined living space on the other.

—Consíguele un carromato habitable y unas gallinas y será muy feliz.
‘Get her a living van and a few fowls and she’ll be perfectly happy.’

El departamento tenia más de cuatrocientos metros cuadrados de espacio habitable.
over four hundred square meters of living space.

Algo suficientemente familiar para que sea habitable, pero suficientemente original que diga «Gaviotas».
Something familiar enough to live in but original enough to say ‘Gaviotas’.”