Перевод для "es guardería" на английский

Es guardería

• it's nursery
• it is childcare

Примеры перевода

it is childcare

Servicios de guardería
Childcare services

Guarderías y accesibilidad
Childcare facilities and accessibility

Tamaño de las guarderías
Size of childcare centres

Subvenciones para guarderías
Childcare subsidy

Primero íbamos a la guardería de Shadi.
Firstly, we would drop Shadi off at the childcare centre.

Pero no puedo permitirme los alquileres de Londres, pues encima necesitaría una guardería para Thom.
But I can’t afford the rent in London, not with childcare for Thom on top.

Solo me necesitas para que dé dinero a la familia y pague la guardería.
You just need me there propping up the family funds and providing the bloody childcare.

Gracias a los muchos parientes, amistades y personal de guarderías y escuelas que facilitasteis la escritura de este libro.
Thank you to the many family members, friends, and providers of childcare who facilitated the writing of this book.

En las fotos aparecían los niños en varias fases de desnudez en un retrete de la hoy clausurada guardería.
In the photos, the children were seen in various stages of undress in a closet at the now defunct childcare center.

Dedicó las primeras semanas a buscar una guardería, haciendo malabarismos para conciliar el trabajo y el cuidado de su hija. Adoraba a su hija;
He devoted the first few weeks to finding childcare, juggling work and a baby. He did love his daughter;

No hemos creado las guarderías necesarias ni los jardines de infancia, no hemos creado los sistemas industriales de trabajo a domicilio que nos hubieran permitido emanciparnos.
We have not created the babysitting or childcare facilities we need, nor have we created the industrialized systems for housework that would have emancipated us.

Pensemos en las guarderías, por ejemplo, una cuestión que, en el ámbito feminista, recibe apoyos de boquilla y poco más a pesar de tratarse de algo que beneficiaría a la mayoría de las mujeres.
Take childcare for example, an issue that never gets much support beyond lip service in the feminist world, despite it being something that would benefit the majority of women.

Pasa frente al taller de manualidades, seguramente por undécima vez. Dentro están Linda y Sofia jugando con plastilina, como en la guardería.
Passes the art room for what must be the tenth time. She sees Linda and Sofia sitting there, making beaded trivets. Beaded trivets! That’s what little kids make in childcare centres.

Gladden trabajaba en la guardería Patitos, de Tampa, hace ocho años cuando fue detenido y acusado de abusos deshonestos sobre nada menos que once niños durante tres años.
Gladden worked at the Little Ducks Childcare Center in Tampa eight years ago when he was arrested and charged with molesting as many as 11 children over a three-year period.