Перевод для "es grave" на английский

Es grave

• it's bad
• it's serious
• is serious

Примеры перевода

it's bad

Esto es grave.
It's bad.

Entonces, ¿es grave?
Is it bad?

- ¡Sí, es grave!
- Yes, it's bad!

Es grave, George.
It's bad, George.

Es grave, Peyton.
It's bad, Peyton.

Es grave, ¿verdad?
It's bad, right?

Es grave, Chloe.
- It's bad, Chloe.

—Creo que es grave.
“I think it’s bad.”

—Sí, la situación es grave, pero no desesperada.
“Yes, it’s bad, but not hopeless.

Pero dices que el problema es grave, ¿eh?
You’re saying it’s bad trouble, huh?

“Es grave -pensó Adam-; es muy grave”. –Acerque esa luz.
It’s bad, Adam thought, it’s very bad. “Hold the torch closer.”

Sharon negó con la cabeza. —La situación es grave, Wilson.
She shook her head. "It's bad, Wilson."

–Siéntese, comandante -insistió. –¿Es grave? – preguntó.
“Have a seat, Major,” she said. “It’s bad,” he responded.

it's serious

- ¿Es grave, doctor?
- Is it serious?

Es grave, Alan.
It's serious, Alan.

—Claro que es grave.
"Of course it's serious.

—¿Crees que es grave?
You think it's serious?

He venido porque es grave.
I came only because it’s serious.’

is serious

De estos delitos, delitos graves y especialmente graves
Number of serious and particularly serious offences included in above totals

Las faltas se clasifican en faltas leves, faltas graves y faltas muy graves.
Breaches may be minor, serious or very serious.

Esas categorías abarcan delitos menos graves, graves, muy graves y extremadamente graves, cada uno de los cuales está sujeto a una gama específica de castigos.
They include less serious, serious, very serious and extremely serious criminal offenses, each of which is subject to a specific range of punishments.

Las falta disciplinarias se clasifican en muy graves, graves y leves.
"Disciplinary misdemeanours are classed as very serious, serious and minor."

Amigo es grave.
Friend is serious.

- Eso es grave.
- This is serious.

Nada grave, damas y caballeros, nada grave.
Nothing serious, ladies and gentlemen—nothing serious.

Son unos cargos graves, de hecho los más graves que existen.
These are serious charges, indeed the most serious of all.

Ocurre que se trata de un tema grave. —¿Cómo de grave?
The trouble is, this is a serious matter.’ ‘How serious?’

—¿Es muy grave eso?
“How serious is this?”