Перевод для "es eso compatible" на английский

Es eso compatible

• is that compatible
• is that consistent

Примеры перевода

is that compatible

"Compatibles con la naturaleza de estos derechos"
"compatible with the nature of these rights"

Esto no es compatible con la legislación de Alemania.
This is not compatible with German law.

Ser compatible con el polímero huésped
Be compatible with the host polymer

La transparencia y la eficiencia son perfectamente compatibles.
Transparency and efficiency are perfectly compatible.

Lograr medidas compatibles.
59. Achieving compatible measures.

... es compatible con la ética empresarial
.. is compatible with the profit ethic

Nuestras culturas no son compatibles.
Our cultures are not compatible.

El diálogo y la amenaza no son compatibles.
Dialogue and threats cannot be compatible.

31. Si la sostenibilidad es compatible con el statu quo será "alcanzable", compatible con la rentabilidad y compatible con el crecimiento económico.
If sustainability is compatible with the status quo it will be "achievable", compatible with profitability and compatible with economic growth.

Adopción de medidas compatibles.
103. Achieving compatible measures.

—No eran lo que se diría «compatibles». Ésa es la palabra, ¿no?, «compatibles».
“Not what you’d call ‘compatible.’ That is the word, isn’t it—‘compatible.’”

—Que no somos… compatibles.
We're not-compatible.

¿Serían vagamente compatibles?
Were they vaguely compatible?

Sabemos que somos compatibles.
We know we’re compatible.

No, no eran en absoluto compatibles.
No, they weren’t in the least bit compatible.

—Su civilización no es compatible con la nuestra.
Your civilization is not compatible with ours.

No lo que se diría «compatibles».
Not what you’d call ‘compatible.’”

is that consistent

Ello es compatible con los Convenios de Ginebra.
This is consistent with the Geneva Conventions.

a) Ser compatibles con el derecho internacional;
(a) Be consistent with international law;

Las recomendaciones son compatibles con la legislación de Eritrea.
The recommendations are consistent with Eritrea's laws.

Esta práctica era compatible con el proceso constitucional.
This practice was consistent with the constitutional process.

Sustituir de conformidad por de una manera que sea compatible.
Replace in accordance by consistent

Estas disposiciones son compatibles con las de la Constitución.
These provisions are consistent with the provisions of the Constitution.

3. Sobre transferencias compatibles con la Convención
3. On transfers consistent with the Convention

ahí, sí; compatible... eso es... compatible con mi deber.» Tal vez fue lo que le dijo. También se refirió a no excederse de los límites...
oh, yes, consistent--that was it--consistent with my duty.' That's what he said. He

—Compatible —dijo Marino con disgusto—.
"Consistent," Marino said in disgust.

Sus heridas no son compatibles con una caída típica.
“His injuries aren’t consistent with a typical fall.”

Y también lleva cinc, lo que sería compatible con la pintura base.
Also zinc, which would be consistent with primer.

Los esclavos tienen permitido estudiar hasta donde sea compatible con sus empleos individuales.
The slaves are allowed to study as far as is consistent with their particular employments.

Más precisamente, si cualquier comportamiento dinámico compatible con las leyes de Newton es corrido hacia atrás en el tiempo, entonces el resultado es también compatible con las leyes de Newton.
More precisely, if any dynamic behaviour that is consistent with Newton's laws is run backwards in time, then the result is also consistent with Newton's laws.

Compatibles con algo sumergido en agua dulce, tal vez el río en Antwerp.
Consistent with freshwater drowning, maybe the river in Antwerp.

—Su radio vector al alejarse de Athega era compatible con un rumbo en dirección a Jomark.
His vector away from Athega was consistent with a course toward Jomark,

más tarde descubrí que la falta de susceptibilidad es perfectamente compatible con fuertes inclinaciones.
I found afterwards that blunt susceptibilities are very consistent with strong propensities.