Примеры перевода
La aplicación se hará caso por caso.
Implementation will be done on a case-by-case basis.
Clasificación modificada caso por caso
Modified classification on a case-by-case basis
En caso de que haya una respuesta expresa, esta se examinaría caso por caso.
6. In the case of an express response, this would be considered on a case-by-case basis.
Las invitaciones se cursarán caso por caso.
Invitation will be case by case.
Aprobación de proyectos caso por caso
Case-by-case project approval
:: La decisión se toma caso por caso;
:: Decisions are taken on a case-by-case basis;
Los proyectos se analizan caso por caso.
Projects are considered on a case by case basis.
Búsquedas en Internet caso por caso;
Case-by-case internet searches,
Trabajando en el caso. –¿El caso? –El caso. El caso Stillman. ¿Recuerda?
Working on the case." "The case?" "The case. The Stillman case. Remember?"
Su Caso y el Otro Caso…
His Case and the Other Case…
En el caso, en el caso Crowder.
On the case, the Crowder case.
El Otro Caso contra Su Caso.
The Other Case versus His Case.
–En este caso, el caso Luong, sí.
In this case, the Luong case, yes.
Tengo un caso, un caso rarísimo.
“I’m on a case. A really strange case.
En caso de… ya sabe. ¿En caso de qué?
In case … you know.’ In case of what?
Como en su caso, como en el caso de todos los Inusuales.
As in your case. In all Unusual cases.
Sin confesión no hay caso, sin caso no hay confesión.
No confession, no case; no case, no confession.
Bueno, es ese caso, estaré allí.
Well, in that case, I'll be there.
Es ese caso... ¿Quién es usted?
- In that case ... who are you?
Es ese caso, deme su número.
In that case, give me your number.
Bueno, es ese caso.
Well, in that case... Taa-daa!
Es ese caso, prefiero ser sorprendida.
In that case, I prefer to be surprised.
Es ese caso, empezarán a insultarlo.
In that case, they will just insult you.
- Oh, bueno, es ese caso...
- Oh well, in that case...
Es ese caso, recógeme a las seis.
In that case, pick me up at six.
Sí, bueno, es ese caso deberías correr.
Yes, well, in that case, you should run.
Es ese caso, mejor tú conduces.
In that case, maybe you'd better drive.