Перевод для "es desviacion" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El texto de la recomendación uniforme del tipo 4 aborda la cuestión de una Parte que haya presentado una explicación de su desviación que confirme que la desviación no constituye incumplimiento del Protocolo.
Standardized recommendation type 4 addresses the matter of a Party that has submitted an explanation for its deviation that confirms that the deviation did not constitute non-compliance with the Protocol.
La recomendación uniforme del tipo 4 aborda la cuestión en que una Parte ha presentado una explicación de su desviación que confirma que la desviación no constituye incumplimiento del Protocolo.
Standardized recommendation type 4 addresses the situation where a Party has submitted an explanation for its deviation that confirms that the deviation did not constitute non-compliance with the Protocol.
El texto de la recomendación uniforme aborda la cuestión de una Parte que haya presentado una explicación de su desviación que confirme que la desviación no constituye incumplimiento del Protocolo.
Standardized recommendation text b2 addresses the matter of a Party that has submitted an explanation for its deviation that confirms that the deviation did not constitute non-compliance with the Protocol.
La recomendación uniforme b2 aborda la cuestión en que una Parte ha presentado una explicación de su desviación que confirma que la desviación no constituye incumplimiento del Protocolo.
Standardized recommendation b2 addresses the situation where a Party has submitted an explanation for its deviation that confirms that the deviation did not constitute non-compliance with the Protocol.
No obstante, las posibilidades de desviación son también profundamente inquietantes.
However, the potential for deviance is also profoundly disturbing.
En tercer lugar, son quienes más sufren la explotación humana, como mano de obra barata, además de ser los más vulnerables a la desviación y la tentación.
Thirdly, they suffer the most from human exploitation, such as cheap child labour, besides being the most vulnerable to deviance and temptations.
Desviación de soldados desmovilizados hacia el bandidaje y posibles nuevas rebeliones
Deviance of demobilized soldiers to banditry and possible new rebellions
Este centro recibe pacientes con desviaciones en la conducta sexual y conductas sexuales compulsivas o adicción al sexo.
CASM receives patients with sexual deviance and compulsive sexual behaviour or sexual addiction.
La socialización y el control social: las normas, los valores y las leyes; las sanciones; la solidaridad y el conflicto; la desviación.
Socialisation and social control: norms, values and laws; sanctions; solidarity and conflict; deviance.
La condición de desviado (que depende del tipo de desviación) corresponde a ese tipo de relación de amo y subordinado.
The status of deviant (depending on the kind of deviance) is this kind of master status.
h) Delitos y desviaciones del comportamiento juvenil en general;
(h) Crime and general youth deviance;
37. SRI comunicó que no existían leyes que penalizasen la homosexualidad, pero que la "desviación sexual" no estaba admitida en la sociedad y menos aún en las costumbres.
37. SRI reports that homosexuality is not a crime under the law but that any "sexual deviance" is not tolerated by society, and even less so by tradition.
No hallaron pruebas de desviación sexual ni de pedofilia;
They found no evidence of sexual deviance or pedophilia;
Desviación Secundaria. Grupos Secundarios. Escuelas Secundarias.
Secondary Deviance. Secondary Groups. Secondary Schools.
Habló de desviaciones y pronunció las palabras fetichismo y fetichista.
He spoke of deviancy and pronounced the words “fetishism” and “fetishist.”
¿Existía alguna desviación o algún problema en la vida sexual de Jia?
Any deviance or problem in his sex life?
No está bien que una esposa decente, temerosa de Dios, sugiera tales desviaciones.
Not for decent God-fearing wives to be suggesting such deviance.
Hay desviaciones de la mente que se contagian con la misma facilidad que las enfermedades venéreas.
There are some mental deviances that are as easily transmitted as venereal diseases.
No es cosa deseable, sino grave desviación respecto a enseñanzas budistas.
It is not something to desire, and it is a grave deviancy from Buddhist teaching.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test