Перевод для "es desalentador" на английский

Es desalentador

• it's discouraging
• it is discouraging

Примеры перевода

it's discouraging

Carhart está aquí, es desalentador, es frustrante.
(pastor) Carhart's here, it's discouraging, it's frustrating.

Para mí es frustrante, es desalentador, es un tanto inquietante.
To me it's frustrating, it's discouraging, it's a little unsettling.

Y es desalentador cuando Raymaker me dice que debería convertirme en modelo.
And it's discouraging when Raymaker tells me that I should become a model.

Es desalentador lanzar eliminatoria tras eliminatoria y luego ninguno de... ellos regresa.
It's discouraging launching heat after heat and then none of them come back.

Sé que es desalentador, pero saldremos adelante.
Now, I know it's discouraging, but we'll work it out.

it is discouraging

El panorama continúa siendo desalentador.
2. The prospects remain discouraging.

Lamentablemente, la evaluación es desalentadora.
Regrettably, his assessment is discouraging.

Esta situación es muy desalentadora.
That situation was extremely discouraging.

Las realidades son decepcionantes y desalentadoras.
The facts are disappointing and discouraging.

Los resultados fueron sumamente desalentadores.
The results of that test were extremely discouraging.

El antiguo sistema era desalentador e injusto.
The old system was discouraging and unfair.

A nuestro parecer ha sido desalentador.
We regard what happened as discouraging.

En cuanto a los temas que tenemos ante nosotros, el panorama es desalentador.
As for the issues before us, the overall picture is discouraging.

La marcha fue lenta y a veces desalentadora.
The going was slow and sometimes discouraging.

Eso es lo más desalentador de todo.
That’s the discouraging thing.

No fue del todo desalentador;
He was not at all discouraging;

Era breve y desalentador.
It was brief and discouraging.

Era un terreno desalentador.
It was discouraging ground.

El silencio resultaba desalentador.
The silence was discouraging.

Su pronóstico fue muy desalentador.
His prognosis was very discouraging.

—El cálculo parece desalentador.
“The estimate looks discouraging.”

—Sí, muy difícil, muy desalentador.
“Yes, very difficult, very discouraging.”