Перевод для "es controlado por" на английский

Es controlado por

• is controlled by
• it is controlled by

Примеры перевода

is controlled by

Sustancias controladas
Controlled substances

Sustancia controlada
Controlled substance

La zona abarcada por el estudio de la Oficina incluye la región controlada por Uganda y la controlada por Rwanda, pero las condiciones examinadas son representativas de la controlada por Uganda.
The area covered by the Office's survey includes both Uganda-controlled and Rwanda-controlled areas, but the conditions surveyed are representative of the Uganda-controlled area.

En dicha decisión figuraban aclaraciones adicionales sobre la diferencia entre una sustancia controlada, una mezcla que contenga una sustancia controlada y un producto que contenga una sustancia controlada.
That decision provided further clarification on the difference between a controlled substance, or a mixture containing a controlled substance, and a product containing a controlled substance.

Manifestaciones controladas
Demonstrations controlled

Mediante la evaluación de las emisiones totales de una instalación se evita la transferencia de la contaminación de un medio (estrictamente controlado) a otro (no controlado o menos controlado).
By evaluating the total emissions from a facility, the transfer of pollution from one (strictly controlled) medium to another (non-controlled or less-controlled) medium is avoided.

El balón es controlado por Bellugi.
The ball is controlled by Bellugi.

Nuestro grupo es controlado por el pollo, y el pollo es controlado por mí.
Our group is controlled by chicken, And the chicken is controlled by me.

Todo este territorio es controlado por el rey Farrod.
All this territory is controlled by King Farrod.

El castigo es controlado por la fuerza.
Punishment is control by estrength.

El clima es controlado por los océanos.
Climate is controlled by the oceans.

Todo es controlado por imágenes.
Everything is controlled by light.

- es controlada por un grupo de tipos.
- is controlled by a handful of guys.

Desafortunadamente, la Duquesa es controlada por su controlador.
Unfortunately, the Duchess is controlled by her controller.

Todo el campus es controlado por nuestro grupo.
The entire campus is controlled by our group,

¡El universo es controlado por el! Todas las cosas obedecen sus ordenes.
The universe is controlled by him!

Estaba controlado. Era irritable y excéntrico, sí… pero, sobre todo, controlado.
He was controlled. Cranky and eccentric, yes—but mostly controlled.

Creía… creía que lo tenía controlado… —¿Controlado?
“I—I thought I had it under control.…” “Under control?”

¿Ya esta todo controlado?
Is it under control?

Están controlados por otro.
They are controlled by another.

Maquinaria para fermentación controlada, para crecimiento microbiano controlado.
Machinery for controlled fermentation, for controlled microbial growth.

—Está todo controlado.
Everything is under control.