Перевод для "es colección de artículos" на английский
Примеры перевода
Se han adoptado disposiciones para preparar un informe sobre el estudio, para celebrar una conferencia internacional y para publicar una colección de artículos en 2004.
Provisions have been made for preparing a report of the study, holding an international conference and publishing a collection of articles (in 2004).
iii) Como parte de un proyecto financiado conjuntamente con la Comisión Europea, el Instituto publicó una colección de artículos focalizados en las cuestiones más pertinentes y debatidas en materia de derecho penal europeo en un volumen titulado European Cooperation in Penal Matters: Issues and Perspectives.
(iii) As part of a project co-financed by the European Commission, the Institute published a collection of articles focusing on the most relevant and debated issues in European criminal law in a volume entitled European Cooperation in Penal Matters: Issues and Perspectives.
Entre las publicaciones figuraron una colección de disposiciones normativas, "Grandes líneas de la política social del Estado acerca del mejoramiento de la situación de los niños en la Federación de Rusia" (1996); una colección de documentos internacionales universales y regionales, incluido el texto de la Convención (1997); una colección titulada "La Convención sobre los Derechos del Niño (materiales de referencia)"; un libro "Los derechos del niño"; la primera versión de la Convención adaptada para niños en la revista Shkolnaia roman-gazeta; y una colección de artículos, "Protégeme", en que se ilustran las disposiciones de la Convención.
Publications have included a collection of regulatory instruments, “Main lines of State social policy concerning improvement of the situation of children in the Russian Federation” (1996); a collection of universal and regional international documents including the text of the Convention (1997); a collection entitled “The Convention on the Rights of the Child (reference materials)”; a book “The rights of the child”; the first version of the Convention adapted for children in the journal Shkolnaia roman—gazeta; and a collection of articles, “Protect me”, illustrating the provisions of the Convention.
21. "The Human Rights of Linguistic Minorities and Language Policies" (Los derechos humanos de las minorías lingüísticas y políticas en materia de idiomas) es una colección de artículos publicados por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en el International Journal on Multicultural Societies.
21. "The Human Rights of Linguistic Minorities and Language Policies" is a collection of articles published by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in the International Journal on Multicultural Societies.
Sus últimas obras se titulan Indonesia and the Law of the Sea (Indonesia y el derecho del mar) (una colección de artículos en inglés), 1995, y Indonesian Foreign Policy in the 1990s (La política exterior de Indonesia en el decenio de 1990), publicado en idioma indonesio en 1997.
His latest publications are Indonesia and the Law of the Sea (a collection of articles in English), 1995, and Indonesian Foreign Policy in the 1990s (in Indonesian), 1997.
En 2002 se publicó una colección de artículos sobre la Convención en tayiko y ruso, que se distribuyó a los ministerios, departamentos gubernamentales, magistrados y abogados.
A collection of articles on ICERD had been published in 2002 in Tajik and Russian, and distributed to ministries, government departments, judges and lawyers.
Pakistan's Security and Foreign Policy, colección de artículos y exposiciones 1988
Pakistan's Security and Foreign Policy (collection of articles and speeches) 1988
15.5 La Biblioteca Jurídica FA Chua, que es otro proyecto de la Asociación, alberga una importante colección de artículos, libros, revistas y materiales diversos sobre todos los aspectos relacionados con la familia, prestando especial atención a las mujeres y los niños.
The SAWL-Justice FA Chua Library is another project by SAWL, which houses an impressive collection of articles, books, magazines and materials on all aspects of family issues with special focus on women and children.
En 1995 el PNUMA publicó una colección de artículos sobre el derecho ambiental titulado "El nuevo camino del PNUMA hacia el futuro: derecho ambiental y desarrollo sostenible".
UNEP published in 1995 a collection of articles concerning environmental law entitled "UNEP's New Way Forward: Environmental Law and Sustainable Development".
Y en la biblioteca de ese chalé encontré una colección de artículos dedicada a Julius Evola.
And in the bookshelf there I came across a collection of articles on Julius Evola.
Más que una vivienda era una colección de artículos, a cual más fascinante que el otro, los cuales formaban un alegre amasijo.
For it was not so much a cottage as a collection of articles, each more fascinating than the last, which had gathered themselves together into a cheerful heap.
—Ah —el Señor Swift metió la mano en el bolsillo de su chaqueta y rebuscó entre una colección de artículos que repiqueteaban ¿Qué diablos tenía ahí?
"Ah." Swift reached into his coat and rummaged through a rattling collection of articles. What on earth did he have in there?
¿Habéis hablado? —Sí, hemos hablado —contestó Karras, cogiendo un volumen de tapas verdes titulado Satán, colección de artículos y ensayos sobre la posición católica, original de varios teólogos franceses.
"We've talked," answered Karras, plucking out a green-bound volume called Satan, a collection of articles and Catholic position papers by various French theologians.
—Nada interesante, se lo aseguro —dijo el señor Swift sacándose del bolsillo toda una colección de artículos.
"You'll be disappointed," Swift said as he unearthed the collection of items.
Miró la lastimosa colección de artículos esparcida sobre su cama, sabiendo que únicamente tenía sitio para uno de ellos.
She looked at the sorry little collection of items still spread on the bed before her, knowing that she only had room for one of them.
“Estoy de acuerdo”, dijo, devolviendo su sable de luz a su cinturón y caminando hasta la encogida colección de artículos que habían sido sus paquetes antes de que los trepadores de fuego lo hubieran agarrado.
“I agree,” he said, returning his lightsaber to his belt and stepping over to the shrunken collection of items that had been his pack before the fire creepers had gotten to it.
Él estaba en la mesa, debajo del estante en el que Jemima había desplegado toda una hilera de ponis de plástico, una representación menor de una de sus muchas colecciones de artículos de los que no podía deshacerse.
He was at the table, beneath the shelf where Jemima had displayed a row of her childhood plastic ponies, a minor representation of one of her many collections of items she couldn’t bear to part with.
—Gabriel se alejó para recolocar la caótica colección de artículos que había en la mesilla; tazas y vasos, libros, cartas, lápices y papel en blanco, naipes y una campanilla que Pandora todavía no había usado porque nunca se quedaba sola el tiempo necesario para que llegara a precisar llamar a alguien.
He went to straighten the haphazard collection of items on the table near the bed, cups and tumblers, books, letters, pencils and blank paper, playing cards, and a little hand-bell that Pandora had yet to use because she was never left alone long enough to need someone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test