Перевод для "es buena costumbre" на английский

Es buena costumbre

• it's a good habit
• it is good practice

Примеры перевода

it is good practice

5. La SAK teme que en caso de tensiones sociales o de disturbios políticos a los tribunales les resulte difícil interpretar con imparcialidad y objetividad la disposición de la Ley Nº 503/89 en virtud de la cual los objetivos de las asociaciones no han de ser contrarios a la ley o a las buenas costumbres (párr. 160 del informe).
5. SAK feared that, in situations of strained bargaining or political strife, courts might find it difficult to interpret Act No. 503/89 impartially and objectively; under that Act, the purpose of an association must not be contrary to law or good practice (para. 160 of the report).

Sin embargo, en toda la esfera del derecho civil se aplica el principio formulado en el artículo 39 del Código Civil, según el cual un acto jurídico se convierte en inválido si su contenido o su finalidad entran en contradicción con la ley o constituyen una forma de eludirla, o son contrarios a las buenas costumbres.
Applying throughout the whole civil law, however, is the principle formulated in Section 39 of the Civil Code, according to which a legal act becomes invalid if its content or purpose contradicts or circumvents the law or contravenes good practice.

Según la ley, se puede fundar una asociación para alcanzar en forma conjunta un objetivo ideológico que no sea contrario a la ley y las buenas costumbres.
According to the Act, an association can be formed for the joint realization of an ideological purpose. This purpose may not be contrary to law or good practice.