Перевод для "es atender" на английский

Es atender

• is to attend
• it is to serve

Примеры перевода

is to attend

Cada defensor público tiene aproximadamente unos 400 casos que atender.
Each public defender has some 400 cases to attend to.

Demoras innecesarias en atender determinados casos.
Unnecessary delays when attending to particular cases.

:: Un centro integral de salud en el Brasil para atender a los enfermos;
:: A holistic health centre in Brazil to attend to sick people

Por tanto, son menos capaces de supervisar y atender a sus hijos.
There are therefore less able to supervise and attend to their children.

:: Faltaron ambulancias para atender al elevado número de víctimas;
:: there was a lack of ambulances to attend the huge number of victims,

e) Atender a los niños con necesidades especiales y de la calle;
(e) Attending to welfare of children with special needs/street children;

Organismos internacionales están tratando de atender las necesidades de estos refugiados.
International agencies are attending to the needs of these refugees.

Los hijos tienen dificultades para atender a las necesidades de los padres de edad.
Children have difficulties attending to the needs of old parents.

Durante 1993 se atenderá a 1.600 profesores.
In 1993, 1,600 teachers are expected to attend.

En 2016 se espera atender a casi 8.000 niños en esos centros.
Nearly 8,000 children were expected to attend such centres by 2016.

El otro me atenderá a mí.
The other attend on me.

Tenían asuntos que atender.
They had business to attend to.

Hay algunos asuntos que atender.
There are a few matters to attend to.

Yo tengo que atender a alguien.
“I have someone to attend to.”

Tengo asuntos que atender.
I have business to attend to.

—Tenía negocios que atender.
I had business to attend to.

Tiene huéspedes que atender.
“You have guests to attend to.”

it is to serve

No se puede atender a estas personas en el país.
These clients cannot be served within the country.

Marcos de educación especial para atender a la población beduina
Special education frameworks serving the Bedouin population

– ¿Me puedes atender rápidamente?
“Can you serve me quickly?”