Примеры перевода
Tiene una distribución amplia.
It is widely distributed.
Una amplia gama de acciones
A wide range of efforts
El budismo no tiene una amplia representación.
Buddhism is not widely represented.
Hubo amplio acuerdo al respecto.
There was wide agreement on this point.
:: Amplia difusión de las medidas;
Wide publication of the policies;
Esta información tuvo una amplia difusión.
This information was widely distributed.
Una amplia variedad de consecuencias
A wide range of impacts
Amplia participación
Wide participation
Había una amplia vela;
There was a wide sail;
La ventana era amplia.
The window was wide.
—Ese es un campo muy amplio.
That is a very wide field.
El terreno era muy amplio.
The field was wide open.
Es un campo muy amplío.
It's a wide open field.
Divisó enseguida al coronel Madu, con sus amplias espaldas, su amplio rostro y sus amplias facciones en una cabeza que asomaba por encima de las demás.
Colonel Madu stood out right away, with his wide shoulders and wide face and wide features and head that was above everyone else's.
Y esa sonrisa amplia y húmeda.
And that wide, wet smile.
Esbocé una amplia sonrisa.
I smiled widely at this.
La amplia escalera era señorial.
The wide staircase was impressive.
La elección es amplia.
The choice is wide.
? El chorro es amplio. ?
♪ The water is wide. ♪
El Mundo es amplio.
The world is wide.
Yo siempre elijo un asiento que es el doble de lejos... desde la pantalla, dado que la pantalla es amplia.
I always choose a seat that's twice as far back from the screen as the screen is wide.
El futuro es amplio, muchachos, y...
The future is wide open, guys, and...
Ahora me doy cuenta, más que lo que nunca imaginé, que el mundo de la lencería es amplio.
I realize now, that more than I'd ever imagined, the world of lingerie is wide.
El cielo es amplio y la tierra extensa.
The sky is high and the land is wide
- Su paladar es amplio y profundo.
Her palate is wide and deep.
La vida sólo es interesante si la vida es amplia.
Life is only interesting if life is wide.