Примеры перевода
Se alienta a los Estados a:
States are encouraged to:
Se les alienta a que se queden.
They are encouraged to do that.
y se alienta a:
and it encourages:
¡Basta ya! Cada minuto que paso aquí es aliento para los que me quieren mal, tanto en Castilla como en Europa. ¡Partimos!
Every minute I spend here is encouragement for those who mean me harm, in Castile and in Europe.
De hecho, eso se alienta.
In fact, it is encouraged.
Dangerfield lo alienta.
Dangerfield encouraging him on.
La gente necesita un poco de aliento.
People need to be encouraged.
Ni una sonrisa, ni una palabra de aliento.
Not a smile, not a word of encouragement.
—Gracias por las palabras de aliento.
“Thanks for the words of encouragement.”
Helena no necesitaba aliento.
Helena needed no encouragement.
Hitler alienta las rivalidades.
Hitler encourages rivalries.
—Gracias por tus palabras de aliento.
Thanks for the encouraging words.
Pero Drew no necesitaba aliento.
Drew didn't need encouragement.