Перевод для "es adictivo" на английский

Es adictivo

• it's addictive
• it is addictive

Примеры перевода

it's addictive

Podría decirse que es adictivo.
You might say it's addictive.

Sin embargo es adictivo.
- It's addicting, though.

- ¿No es adictivo y peligroso?
- Isn't it addictive and dangerous?

¡Es adictivo, idiota!
It's addictive, you moron!

—Para empezar, es adictivo.
“For one thing, it’s addictive.

Es para el dolor, pero no sería bueno que siguiera tomándolo porque es adictivo.
For the pain, but it’s not good to keep taking it, because it’s addictive.

—Ya —digo, con una voz tan flemática como la suya; no lo hago adrede, pero es adictivo.
‘Yeah,’ I say, my voice as even as his – not meaning to, but it’s addictive.

Es adictivo. He codiciado las mansiones a las orillas del Sound durante todos mis años de navegación.
It’s addictive. I’ve coveted the big houses on the shores of the Sound for all the years that I’ve sailed.

—Añadió, como si se le ocurriera de pronto—: Por supuesto que la droga es adictiva, Kathy; por eso se la dimos. —Le sonrió.
we'll see you're supplied.' He added, as an afterthought, 'Of course it's addictive, Kathy; that's why we put you on it.' He smiled at her.

No se engañaba: estaba al tanto de que llegaría un día en que se habría de jubilar del todo, como tantos compañeros y todos sus predecesores desde los tiempos de Sir Mansfield Cumming, desde 1909, y de que lejos no se hallaba ese día, la clandestinidad desgasta el cuerpo y el alma y mina la personalidad, y sin embargo es adictiva, casi nadie sabe renunciar a ella.
He didn’t delude himself: he knew the day would come when he would have to retire completely, like so many of his colleagues and all his predecessors since the days of Sir Mansfield Smith Cumming, since 1909, and that day was not far off either; the clandestine life eats away at body and soul and corrodes your personality, yet it’s addictive too, and almost everyone finds it hard to give up.

it is addictive

Otras drogas adictivas son consideradas ya como ilegales.
Other addictive drugs are already considered illegal.

:: La violencia es adictiva.
:: Violence is addictive.

4. Conductas adictivas y uso indebido de drogas
4. Addictive behaviour and drug abuse

Por consiguiente la campaña tendrá por objetivo primordial las sustancias adictivas legales.
The campaign will therefore primarily target legal addictive substances.

520. Protección de los niños contra el uso de sustancias adictivas.
Protection of children against use of addictive substances.

Se debe prohibir la venta de alcohol, drogas y sustancias adictivas.
Sale of alcohol, drugs and addictive substances should be banned.

Adolescentes que tienen conductas adictivas
Addictive behaviours among adolescents

Las piruletas son adictivas.
The lollipops are addictive.

—El poder es adictivo.
Power is addictive.

Los halagos son adictivos.
Flattery is addictive.

—La fuerza es adictiva.
“Strength is addictive.”

El Ikey es adictivo.
Ikey’s is addictive.”