Перевод для "errores errores" на английский

Errores errores

• mistakes mistakes
• errors errors

Примеры перевода

mistakes mistakes

H eestado cometiendo errores -- Errores que pagaré por el resto de mi vida.
i've been making mistakes-- mistakes i'll be paying for the rest of my life.

Srta. Davis, Cuando su hijo tubo una sobredosis... No sintió que debió haber cometido errores... ¿Errores que eran enormes?
Ms. Davis, when your son O.D.'d... did you feel that you might have made mistakes... mistakes that were huge?

- Sí, y eso fue un error, error, error.
- Yeah, and that was a mistake, mistake, mistake.

Dicho esto, los dos hemos cometido errores, errores que no pueden volver a ocurrir.
Having said that, we've both made mistakes, mistakes that can never happen again.

Si la Sra. Davis No siente haber cometido errores... errores que fueron enormes...
-Objection. If Ms. Davis didn't feel she had made mistakes... mistakes that were huge... it might bias her opinion toward Mr. Dawson.

Significa que estás desesperado y la gente desesperada, comete errores errores que puedo usar en su contra...
It means you're desperate, and desperate people make mistakes, mistakes I can use against them

Howard se convertió en un compromiso por cometer demasiados errores.... .. .errores que terminaron en costarles millones a ambos.... .. .así que necesitaron un plan.
Howard was becoming a liability; Making too many mistakes, mistakes that ended up costing both of you millions, so you needed a plan.

– Errores. Errores -dijo el rabino-.
'Mistakes. Mistakes,' the rabbi said.

Sí, ése ha sido mi error. —¿Error? Eres Gruumsh.
"Yes… that was my mistake." "Mistake? You are Gruumsh.

—Error, error, equivocación —repitió Ellery con paciencia—.
“Mistake, mistake,” repeated Ellery patiently.

Error, error, error, Lorenza hubiera querido darse en la cabeza contra las paredes, error nefasto no caer en cuenta de que Ramón tenía que haber sospechado una contraofensiva y no iba a ser tan torpe de presentarse en el aeropuerto, y menos de traer al niño.
Mistake, mistake, mistake! Lorenza wanted to bang her head against the wall, disastrous mistake, not to have realized that Ramón would have suspected a counteroffensive and would not be so careless as to show up at the airport, much less bring the child.

No haremos cambio alguno en el guión —replicó Santo Vizzini—. Ha habido un error. —¿Error? —No tiene importancia.
We won't be making any changes in the script," said Santo Vizzini. "There has been a mistake." "Mistake?"' "It's not important.

—Es barato, teniendo en cuenta tus pasados errores… errores que no podrás subsanar jamás, ni siquiera con tu fortuna.
“It's cheap enough considering your past mistakes . mistakes you can never buy back even with your fortune.