Перевод для "era teatral" на английский

Era teatral

• theatrical era
• theater was

Примеры перевода

theater was

Durante dos años, la Asociación de Teatro Juvenil de Liechtenstein ha ofrecido cada año a más de 50 menores la oportunidad de participar en funciones teatrales.
For two years, the Young Theater Association of Liechtenstein has offered over 50 young people annually the opportunity to participate artistically.

Asimismo, el Proyecto de Paz de las mujeres de Mebuyán, una obra teatral y musical representada por expresivos artistas residentes en Mindanao, aborda temas que preocupan a mujeres y niños.
The all-women Mebuyan Peace Project, a theater and musical story-telling group based in Mindanao also responds to women and children's concerns.

Las representaciones teatrales causaron efecto en el público en general, al ofrecer la posibilidad de analizar y debatir los "estudios por casos" presentados, gracias a la interacción directa con los actores y sus sentimientos.
The theater performances had an impact on the broad public due to the possibility of analyzing and debating the presented "case studies", where a direct interaction with the actors and their feelings was possible.

84. Las representaciones teatrales constituyen un nuevo instrumento, accesible al público en general.
84. A novel instrument, accessible to the wide public is represented by theater performances.

En seis grandes ciudades se organizaron representaciones teatrales callejeras en que se abordaron los temas analizados en las entrevistas transmitidas por televisión.
Street theater shows were organized in six major cities and addressed the issues discussed in TV talk shows.

Entre las organizaciones no gubernamentales que participan activamente en la organización de representaciones teatrales y otras actividades culturales, como exposiciones interactivas, figuran la Asociación Teatral de Filipinas, la Fundación Museo Pambata, la Fundación Filipina de Ciencia y Tecnología y la Organización "Lunduyan Para sa Pagpapalaganap, Pagtataguyod at Pagtatanggol ng mga Karapatang Pambata".
Among the NGOs who are actively involved in organizing theater and other cultural activities such as interactive exhibits are the Philippine Theater Association of the Philippines, the Museo Pambata Foundation, Philippine Foundation for Science and Technology and the "Lunduyan Para sa Pagpapalaganap, Pagtataguyod at Pagtatanggol ng mga Karapatang Pambata".

§ Maquillador, compañía teatral.
• Makeup artist, theater company.

Trayectoria teatral: Ellos y Ellas (Teatro Wellington);
Guys and Dolls (Wellington Theater);

—Esto no es un ensayo teatral —prosiguió Radu.
“This is not theater rehearsal,” said Radu.

—Creo que es una pequeña representación teatral.
A little piece of theater, I think.

Se preparan los grandes estrenos teatrales.
They're getting ready for theater premieres.

– Es para una producción teatral -mintió Ricky.
“It’s for a theater production,” Ricky lied.

Se le antojaban miembros de grupos teatrales.
He thought of them as members of theater groups.

Él es crítico teatral de un periódico importante.
He’s a theater critic on one of the leading dailies.

Una maravillosa escena teatral. Nunca falla.
A wonderful bit of theater. It never fails.

Pero, en conjunto, ellos constituían el público en esa función teatral.
But together, they were the audience in this performance of theater in the round.