Перевод для "era pronunciamiento" на английский
- was pronouncement
- it was ruling
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El Brasil está totalmente de acuerdo con este pronunciamiento.
This is a pronouncement with which we agree entirely.
Ha habido pronunciamientos judiciales en que se reconocen algunos de estos cambios.
There are judicial pronouncements taking cognizance of some of these changes.
Tras ese pronunciamiento se han adoptado algunas medidas importantes.
Several important steps have followed that pronouncement.
Sin embargo, hemos oído pronunciamientos como ese en el pasado.
But we have seen such pronouncements before.
Pronunciamiento de fallos del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
Pronouncement of UNAT judgements
una pregunta que no correspondía a semejante pronunciamiento.
a questioning that didn't belong with such a pronouncement.
Unos rostros serios recibieron este pronunciamiento.
A lot of unsmiling faces greeted this pronouncement.
El efecto de este pronunciamiento sobre Ernie fue turbador.
The effect of this pronouncement upon Ernie was disturbing.
Pero el pronunciamiento de Peggol aquietó a casi todos los turistas.
But Peggol's pronouncement quieted most of the tourists.
Me olvido de que objetas mis pronunciamientos británicos.
I forgot you object to my British pronouncements.
Su pronunciamiento trajo algo de silencio al tribunal.
His pronouncement brought some measure of silence to the court.
Sus dominantes pronunciamientos tienen un exaltado sonido de trompeta.
Her domineering pronouncements have an exalted, trumpetlike sound.
Por un segundo, estaba tentada de luchar contra su pronunciamiento. ¿Por qué no? Pensé.
For a second, I was tempted to struggle with his pronouncement. Why not?
1. Adoptar las decisiones necesarias para que se cumplan los pronunciamientos contenidos en las resoluciones de los tribunales sentenciadores;
(1) Taking the decisions necessary to enforce the provisions contained in the rulings of sentencing courts;
De estos pronunciamientos se derivan aspectos como:
These rulings have had a bearing on aspects such as:
Además, no hay ningún pronunciamiento judicial sobre la legalidad de su detención.
In addition, there was no court ruling on the legality of their detention.
Por tratarse de un principio que ha sido consolidado por numerosos pronunciamientos jurisprudenciales, se pasará revista brevemente.
77. Since this is a principle that has become established in many judicial rulings, it will be reviewed only briefly.
Es importante aclarar que estos no son los únicos pronunciamientos que existen sobre el tema.
It is important to note that these are not the only rulings on the subject.
- El acusado dispondrá del beneficio de la ley más favorable antes del pronunciamiento de una sentencia definitiva.
A defendant must be allowed the benefit of the best available law before a final ruling is given;
El Consejo decide inhibirse "para un pronunciamiento de mérito sobre la pretensión formulada".
It decided not to "rule on the merits of the claim."
51. Como miembro de la Unión Europea, Dinamarca está sujeta a los pronunciamientos del Tribunal de Justicia Europeo.
51. As a member of the European Union Denmark is subject to the ruling of the Court of Justice of the European Communities.
¿Y si Memnón despertara las ambiciones de algún superviviente de la rama dinástica de los Lincéstidas, como nuestro comandante de la caballería tesalia, por ejemplo, desencadenando al mismo tiempo una guerra civil o un pronunciamiento militar?
And if Memnon should reawaken the ambitions of some survivor of the Lyncestian dynastic branch, for example the commander of our Thessalian cavalry, thus unleashing a civil war or bringing about military rule?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test