Перевод для "era clásica" на английский

Era clásica

• classic era
• it was classic

Примеры перевода

classic era

Una selección de la era clásica del porno soft-core del cable.
Ooh, a selection from the classic era of soft-core cable porn.

Creo que en la era clásica del metal, las mujeres realmente no participaron, ni crearon, ni tuvieron ningún poder en esto.
I think in the classical era of metal, women really did not participate, nor created, nor have any power in this.

Era la gran ciudad de la era clásica india, la Roma y la Atenas del Nuevo Mundo.
It was the great city of the classic era of the indio, a New World Rome and Athens.

Entonces, apareció un nuevo modelo político, que sentó las bases para la era clásica, entre 250 y 900 d. C.
A new political model then emerged, creating the foundation for the Classic Era, between AD 250 and 900.

La base del desarrollo económico de la era clásica maya era la misma que para los bushongs y los natufienses: la creación de instituciones extractivas con algún tipo de centralización estatal.
The basis for the economic development of the Maya Classical Era was the same as that for the Bushong and the Natufians: the creation of extractive institutions with some degree of state centralization.

La era clásica maya se fundó sobre la creación de instituciones políticas extractivas, de una forma muy parecida a la de los bushongs, en la que el Yax Ehb’ Xook de Tikal tuvo un papel similar al del rey Shyaam.
The way in which the Maya Classical Era was founded on the creation of extractive political institutions was very similar to the situation among the Bushong, with Yax Ehb’ Xook at Tikal playing a role similar to that of King Shyaam.

Las pruebas arqueológicas existentes no nos permiten llegar a una conclusión definitiva sobre por qué el k’uhul ajaw y las élites que lo rodeaban fueron derrocados y las instituciones que habían creado los mayas en la era clásica desaparecieron.
Existing archaeological evidence does not allow us to reach a definitive conclusion about why the k’uhul ajaw and elites surrounding him were overthrown and the institutions that had created the Maya Classical Era collapsed.

it was classic

Baile clásico; y
Classical dance;

Educación clásica
Classic Education

Disminución de dengue clásico
Decline in classic dengue:

cultura clásica occidental;
Western Classical Culture;

a) Concepto clásico de administración
(a) The classical notion of stewardship

Conciertos de música clásica
CLASSICAL MUSIC CONCERTS

lenguas clásicas;
Classical Languages;

- Liceo clásico;
Classical lyceum;

moralidad clásica, sentimiento clásico.
classical morality, classical feeling.

Clásica, profesor, clásica. – Gracias.
Classic, man, classic.” “Thank you.”

Me los prestó diciendo que eran clásicos. ¿Clásicos?
He said they were classics. Classics?

No querían nada clásico, indudablemente no los clásicos.
They didn't want classical anything, certainly not the classics.

Se trata de un plato clásico de la cocina francesa. Un clásico.
This is a classic French dish. A classic.

Eso fue un clásico.
That was a classic.

¿Qué clásicos te gustan? —¿Clásicos, kwa?
Which of the classics do you like?” “Classics, kwa?

Era clásico, sin más.
It was simply classic.

—Oh, sí. Los clásicos. No hay nada como la música clásica, ¿verdad?
Ah, yes. The classics. Nothing like a bit of classical music, is there?