Перевод для "epidemiología de las enfermedades" на английский

Epidemiología de las enfermedades

• epidemiology of diseases
• disease epidemiology

Примеры перевода

epidemiology of diseases

a) Suelos, tierras agrícolas y productos agroquímicos: adaptación de metodologías para evaluaciones regionales y nacionales de la cubierta vegetal y la utilización de la tierra y la degradación del suelo, y determinación de zonas vulnerables y su contabilidad ambiental; aplicación de políticas nacionales de agricultura sostenible y actualización y armonización de la normativa fragmentada sobre uso de la tierra como parte integrante de la ordenación de los recursos de tierras; promoción de sistemas viables en suelos y tierras frágiles; análisis actualizado de los vínculos entre el tema del suelo y los convenios mundiales relativos, por ejemplo, al clima, a la diversidad biológica o al ozono; apoyo a las actividades de la red sobre suelos y fertilizantes de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente; promoción de un desarrollo agrícola sostenible y continuación del apoyo que se presta al Grupo de Expertos de la FAO y el PNUMA sobre lucha integral contra las plagas para lograr ese objetivo; continuación de las tareas de vigilancia y evaluación de la cantidad de plaguicidas y fertilizantes utilizados en la agricultura; aplicación de sistemas de información geográfica (GIS) en la agricultura sostenible, incluidas las repercusiones del cambio climático en la epidemiología de las enfermedades de los cultivos y el ganado, con particular referencia a los países en desarrollo tropicales, y elaboración de nuevos instrumentos de lucha contra plagas y vectores;
(a) Soils, agricultural lands and agrochemicals adaptation of methodologies for regional and national land cover/land use, soil degradation assessments and identification of vulnerable areas and their environmental accounting; implementation of national policies for sustainable agriculture and updating and harmonization of fragmented land use as integral part of land resources management; promotion of sustainable systems in fragile soils/land; state-of-the-art analysis on soils linkages to global conventions, that is, climate biodiversity, ozone and so on; support to network activities in the field of soils and fertilizers (African Ministerial Conference on the Environment) (AMCEN); promotion of field sustainable agricultural development and continued support to the FAO/UNEP Panel of Experts on Integrated Pest Control to achieve this aim; continuation of monitoring and assessment of the level of pesticides and fertilizers used in agriculture; application of the geographical information systems (GIS) systems in sustainable agriculture, including the impact of climatic change on the epidemiology of diseases of crops and livestock with particular reference to tropical developing countries, and development of new pest and vector management tools;

disease epidemiology

Los satélites espaciales de observación terrestre darán datos sobre condiciones ambientales y climáticas que influyen en la epidemiología de las enfermedades infecciosas, lo que permitirá reducir, mitigar, prevenir y entender las epidemias.
Earth-observing space satellites record data on environmental and climate conditions that influence infectious disease epidemiology, affording opportunities to predict, mitigate, prevent, and understand epidemics.

El UNICEF prestó apoyo técnico para revisar las políticas nacionales de inmunización a fin de que se tuviera en cuenta la evolución de la epidemiología de las enfermedades; para introducir nuevas vacunas y tecnologías y estrategias de prestación de servicios más seguras y para los problemas de la seguridad de las vacunas y las inyecciones y la eliminación de desechos.
UNICEF provided technical support for revising national immunization policies to reflect changing disease epidemiology; introducing new vaccines, safer technologies and delivery strategies; and addressing the problems of vaccine security, injection safety and waste disposal.