Перевод для "epidemia de la enfermedad" на английский

Epidemia de la enfermedad

• disease epidemic
• epidemic disease

Примеры перевода

disease epidemic

a) Reconozcan la amenaza que supone la epidemia de las enfermedades no transmisibles para el desarrollo sostenible e incluyan intervenciones preventivas eficaces en función del costo en la agenda de desarrollo y los programas de inversión conexos, como las iniciativas de reducción de la pobreza, en los países de ingresos bajos y medianos;
(a) Acknowledge the threat of the non-communicable disease epidemics to sustainable development and integrate cost-effective preventive interventions into the development agenda and related investment programmes, including poverty reduction initiatives, in low- and middle-income countries;

El Subdirector General para Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud hizo referencia a algunas pruebas incontestables de la escala y la distribución y el impacto de la epidemia mundial de enfermedades no transmisibles.
6. The Assistant Director-General for Non-communicable Diseases and Mental Health of the World Health Organization (WHO) cited key evidence on the scale, distribution and impact of the global non-communicable disease epidemic.

Los costos asociados con el tratamiento de la epidemia de las enfermedades crónicas no transmisibles son asombrosos y constituyen una gran amenaza para nuestros presupuestos de atención a la salud ya limitados.
The costs associated with treating the chronic non-communicable disease epidemic are staggering and constitute a serious threat to our already strained health care budgets.

La epidemia mundial de enfermedades no transmisibles se puede combatir con intervenciones de atención de la salud para toda la población e individuales de probada eficacia, basadas en datos y al alcance de casi todos los países.
54. The global non-communicable disease epidemic can be countered through population-wide and individual health-care interventions that are proven, evidence-based and within the grasp of nearly all countries.