Перевод для "envidiarle" на английский

Envidiarle

• to envy him
• envy

Примеры перевода

to envy him

Todos los hombres habrán de envidiarle;
All men have to envy him.

Aunque lo adoraba, empezó a envidiarlo por pequeñeces.
Though she doted on him and adored him, she began to envy him in small ways.

¡Incluso los petimetres afrancesados que cortejaban a las señoras parecían envidiarlo!
Even the Frenchified dandies who courted the ladies seemed to envy him!

envy

Solamente podemos envidiarles.
One might only envy them.

pero no puedo evitar sino envidiarlos.
and I can't help but envy them.

Los olímpicos deberían envidiarla.
The Olympians should envy her.

Puedo, incluso envidiarlo un poquito.
I even envy it a little bit.

De envidiarle amargamente.
Bitterly envying it.

Envidiarla sí, pero no llorarla.
Envy her, but not grieve.

Es imposible no envidiarlos.
“How can you not envy them that?”